ことができるかどうか - 英語 への翻訳

• can
• able
• could

日本語 での ことができるかどうか の使用例とその 英語 への翻訳

ＡＤＲの過程において、母国語を使用することができるかどうか聞いてみるとよいでしょう。
Ask whether you can use your own language during the process.

私はこれらの性行為薬をしばらく試すことができるかどうか夫に尋ねました。
I have asked my husband if we could try these sex drugs once in a while.

器材を買うことができるかどうかにかかわらず、どちらが用途にありましたか？
Whether it is possible to buy the equipment which was in the use?

さて、雨、あなたが教えることができるかどうか見てみましょう。
Okay, Rain, let's see if you can teach this mustang some manners.

私は別の方法でそれを置くことができるかどうか見てみましょう。
Let me see if I can put it another way.

私は別の方法でそれを置くことができるかどうか見てみましょう。
Let me see if I can put in another.

それを得ることができるかどうかは、あなた次第です」。
Whether or not you can make use of it is up to you.”.

人々はジョーダンに飛ぶことができるかどうか大真面目に尋ねたものだ。
People used to ask Jordan, in all seriousness, whether he could fly.

北朝鮮による挑発を止めることができるかどうかは，国際社会の連帯にかかっている。
Whether or not we can put an end to the provocations by North Korea is dependent upon the solidarity of the international community.

私は頻繁に私がそれらを保つことができるかどうかについて考えることなく予約をする。
I frequently make appointments without thinking about whether I will be able to keep them.

ブライス氏は、自分が男の子を育てることができるかどうか疑問に思い始めたようです。
Brice began to wonder if she would be able to raise her boys.

私は結婚している彼の友人にメモを書くことができるかどうか尋ねた素敵な男から手紙を受け取りました。
I received a letter from a nice man who asked if I could write a note to his friends who are getting married.

G20の機会を活用することができるかどうかは、日本にかかっている」。
Whether we can take advantage of the opportunity presented by the G-20 summit depends on Japan.”.

ノーマは、彼女が生き続けることができるかどうか分からないと言っています。
Leah said she did not know if she could go on living.

だから誰かがあなたを助けることができるかどうか尋ねると、あなたは言うかもしれません、はい、。
If you're questioning whether or not she can help you, I'm telling you, YES.

という一貫した姿勢を持ち続けることができるかどうかが問われているのだと思います。
They are looking to see whether you can coherently argue for a position.

将来にそれ以上のものを書くことができるかどうかさえ確信も持てません。
I'm not even sure that I could write anything better than it in the future.

他の種類の方法については、処方行動を変えることができるかどうかについての情報がより少なく、さらなる研究が必要である。
Further studies are needed for other types of strategies where there is less information about whether they can change prescribing.

生き残ることができるかどうかに関係なく遭遇はより興味をそそる問題だ。
Whether we can survive the encounter is the more intriguing question.

あなたが本当に各プラットフォームの販売から十分な利益を上げることができるかどうか指示する立場になります。
You will be in the position to tell if you can really make enough profits from your sales on each platform.