変えることができると - 英語 への翻訳

• can change
• could change
• can vary and

日本語 での 変えることができると の使用例とその 英語 への翻訳

しかしその一方で制度、政策や人々の意識が速やかに変わるならば、その未来は変えることができるとの指摘をしている。
Nevertheless, if systems, policies and people's way of thinking are changed rapidly, the future can be changed.

イエスは神の御子であり、あなたの心を変えることができると信じますか」。
Dear Jesus, I believe you are the Son of God and that you can change my life.

または、環境保護主義者の警告に対してうなずき、そして言います「私たちが世界を変えることができると信じるのは甘い」。
Or to nod our head at the warnings of environmentalists, and then to say:'but it is naive to believe that we can change the world.

イエスは私の人生を変えたので私はキリスト教徒として私の信仰について話すビデオを作ります、そして私は彼もあなたも変えることができると信じています。
I make videos to talk about my faith as a Christian because Jesus changed my life, and I believe He can change yours too.

我々一人一人には何らかの貢献をする力があり、明確な目標があれば我々は世界を変えることができると感じる。
I feel that each of us has the potential to make some contribution, and together, working with a clear aim, we can change our world.

私はこの技術が世界を変えることができると思っていましたが、この技術が会社の将来をも変えることができると私は考えました。
I thought that this technology can change the world, and also I thought that this kind of technology can change the future of the company.

もしひとつだけ願い事がかなえられて、お父さんかお母さんの仕事についてなにかを変えることができるとしたら、どんなことを願いますか」というものだった。
If you were granted just one wish that could change the way your mother's or your father's work affects your life, what would that wish be?”.

まだ3か月しかたっていませんが、この環境の中で1年学ぶことで、自分を大きく変えることができると思っています。
I have only been a student here for 3 months, but after studying in this environment for 1 year, I anticipate that I will have been able to change myself dramatically.

効果的な政府の支援を行えば、外国の石油に1日10億ドルも支払うアメリカ社会の姿を変えることができると期待しています。
He hopes to be able to change the form of American society which uses 1 billion dollars per day for foreign oil by an effective government support.

国立アーカイブでは、それは実際には3.100について含まれているフィールドの歴史家や専門家は、彼らが歴史を変えることができると信じて信じているアメリカの大統領35mo(1961-1963)の殺人事件に関する書類を分類しました。
In the National Archives are in fact contained about 3.100 documents classified on the crime of the 35mo American president(1961-1963) that historians and experts of the matter believe they believe can change history.

人生は変えることができると理解すれば、。
Assuming that industrial life can change.

ミス・ペレグリンは鳥に姿を変えることができるといいます。
And Miss Peregrine herself can change into a bird?

あなたの考えを変えることができると思っていました。
I thought I could change your mind.

僕は考えていた変えることができると家族を守り続けられると。
I thought I could change what I am, keep my family safe.

けれども魂は物体の方向を変えることができると信じていた。
Yet he thought that the soul could change the direction of bodies.

ゲッティイメージズでは、写真で世界を変えることができると信じています。
At Getty Images, we believe in moving the world with images.

ゲッティイメージズは、写真は世界を変えることができると信じています。
Getty Images believes that pictures can save lives and change the world.

もし、人が人としての運命を変えることができるとしたら。
If people could change their own fated lot.

俺たちはそれらを変えることができると思う。
We feel like we can change them.

彼らの文化を変えることができると信じています。
You think we can change their culture?