変わりたい - 英語 への翻訳

• i want to change

日本語 での 変わりたい の使用例とその 英語 への翻訳

僕は…変わりたい！｣。
I… want to change!

私は、子どものために変わりたい。
I want to change that for my children.

変わっていく人は、「変わりたい」なんて言わない。
Or those who say they DON"T WANT to change.

顕在意識では、いくら『わたしは変わりたい』、。
Little did I know how much it would change me….

(4)変わりたいけど、どうしていいのかわからないし、怖い。
I want to change but I don't know how and I'm scared.

変わりたい」と言うのは簡単だけど、実際に変わるのは難しい。
It is easy to say,"I want to change", but to actually do it is another thing.

私も彼女みたいに‎勇敢になって変わりたい。
And I'm trying to be brave like she is and I want to change, too.

自分が変わりたい。そう思うことが、新たなステージの始まりです。
If you want to change, that means you are ready to step up to a new stage.

彼らが変わりたい、または問題を抱えているときは、ショッピングモールに最初のギアが多いことがよくあります。
Women like to go shopping, and when they want to change or have problems, first gear is often in the mall.

心を軽くしたい・変わりたい・人生を幸せにしたい方はヒーリングがおススメです♪。
Wanted to lighten the heart and you want to change and people want life to be happy healing recommended is!

Q:変わりたいのに、変わることを恐れている方へのアドバイスはありますか？
Q：What advice do you offer to those who want to change but are afraid of change?.

それはすべて、変わりたい者達のための可能性を創り出すことについてなのです。
It is all about creating the potential for those who want to change.

しかし、治療を成功させるためには、患者は変わりたいと思い、家族や友人が彼らを助ける必要があります。
For successful treatment, patients must want to change and it is very important to have family and friends for support.

しかし、治療を成功させるためには、患者は変わりたいと思い、家族や友人が彼らを助ける必要があります。
But for successful treatment, patients must want to change and must have family and friends to help them.

彼は恐らく、変わりたいと思っているかもしれないけれど、それができないというのを知っているような気がする。
He probably wants to change but I think he knows he can't.

しかし、あなたが変化を欲するという第一歩を踏み出すなら、変わりたいという思い自体が、あなたに新しい世界を開くでしょう。
But if you make that first step of wanting to change, that wanting to change itself will open a new world itself for you.

しかし、治療を成功させるためには、患者は変わりたいと思い、家族や友人が彼らを助ける必要があります。
But for successful treatment, patients must want to change and must have the help of their families and friends for emotional support.

変わりたい気持ちをお持ちの方、ご縁を楽しみにしております。
Feelings you want to change and have your edge to look forward to..

ほかのところで治療を受けているのですがそちらに変わりたい。
There is treatment on the Other Side but you have to want to change.

ポリ塩化ビニールのパネルは取付け易く、取除き易いです従って変わりたいと思えばほしい時はいつでも色は、それを変えることができます設計します。
PVC panels are easy to install and remove, so if you wanna change the color designs, you can change it whenever you want.