変換して - 英語 への翻訳

• convert
• transform
• and translate
• converts
• converting
• converted
• transforms
• transformed

日本語 での 変換して の使用例とその 英語 への翻訳

MTStoMOVConverterは、AVCHDMTSファイルをMOVに変換して、QuickTimeで再生し、SonyVegasなどで編集することができます。
MTS to MOV Converter is capable of converting AVCHD MTS file to MOV for playback with QuickTime and editng on Sony Vegas etc.

このソフトウェアは、サーバー上にインストールされた物理GPUを変換して、複数の仮想マシン間で共有できる仮想GPUを作成します。
This software transforms a physical GPU installed on a server to create virtual GPUs that can be shared across multiple virtual machines.

写真をリバーサルフィルムというものに変換して投影するデバイスで、1960年代にプレゼンテーションや教育の現場で普及していました。
It projects photos converted to reversal film on a wall or screen. This was a widespread presentation tool in business and schools in the 1960s.

複数項目をまとめる、勤務地や職種コードなどをデータ変換してインポート、値の返還してインポート等）。
(Compile multiple items, import data by converting data such as work place and occupation code etc, return value and import etc.).

IGCCは、石炭をガス化し、可燃性ガスに変換して、ガスタービン燃料として利用。
IGCC transforms coal into combustible gas, which is then used as fuel for a gas turbine.

Parse()文字列をJSONとして解析、また必要に応じて作成した値やそのプロパティを変換して、値を返します。
Parse() Parse a string as JSON, optionally transform the produced value and its properties, and return the value.

画像を赤・緑・青の3枚のセロハンに変換して、それぞれの位置を変更することができます。
Converted to red, green and blue cellophane sheets of the picture, you can change the location of each.

情報:%1を%2を使って変換して%3に保存しました。
Information: Transformed %1 using %2 and saved to %3.

OutlookImportWizard賢い,電子メールをインポートするための最も効果的なソリューションMicrosoftOutlookさまざまな形式の電子メールを変換して。
Outlook Import Wizard The smartest, most effective solutions for importing e-mails into Microsoft Outlook and converting emails of different formats.

コンピュータモニタ上にだけビデオ変換して表示するのもあれば、TV用のビデオ信号として出力するのもあります。
Some PCs can only display the converted video on the computer monitor, but others can output it as a video signal for a TV.

度ごと、1時間ごとに区切った時空間グリッド内のアクセス数を対数スケールに変換してヒートマップ表示しています。
This heatmap is visualized for the access count of spatio-temporal grid of 1 degree and 1 hour, transformed into a logagrithm scale.

それができるオブジェクトを作るには、その文字列をリストに変換してみるか、arrayモジュールを使ってください。
If you need an object with this ability, try converting the string to a list or use the array module.

その文字列の値を整数に変換して返します＋や－のような二項演算だった場合は。
If it's a"number" node, then we just return the string value, converted to an integer.

社会インフラの生命線・光通信と光ファイバー光ファイバーとは、デジタルデータを光信号に変換して伝送するケーブルである。
Social Infrastructure Lifelines: Optical Communications and Optical FibersOptical fibers are cables used to transmit digital data that has been transformed into optical signals.

場合によっては、オープンソースのTrueType日本語フォントなどをTCPDF用に変換して、それを使った方が良いかもしれない。
Better converting TCPDF for open source TrueType Japan words such as in some cases, and used it to might be better.

ステッチ：画像ファイルをステッチ画像に変換して、細かい修正はペイント機能で仕上げることができます。
Stitch：Image file converted into stitch image enables detailed modification by using paint function.

CADデータは、ME10Rev8.5にて作成し、DXFフォーマットに変換しております。
CAD Data are made by ME10 Rev 8.5 and converted to DXF Format.

編集する対象としてWORDやEXCELファイルを指定すれば、自動的にPDFに変換して編集対象にできます。
WORD and EXCEL files if you specify as you want to edit, you can be edited automatically converted to PDF.

つくり出した電力はマイクロ波やレーザーに変換して地上に送ります。
The electricity generated would be converted to microwaves or lasers and transmitted to a collector on Earth.

これらのグラフィックスを後でGIFかAVI形式に変換して表示するわけだ。
These graphics can then be converted to GIF or AVI format for later viewing.