日本語 での 変換効率は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多結晶シリコンは、大容量(約1m角)石英ルツボ内でシリコン融液を一方向凝固して安価に製造できるメリットをもちますが、変換効率は単結晶に劣ります。
Multicrystalline silicon has the benefit 優秀な製造技術による高いモジュールの変換効率は、強風の負荷および雪の負荷（5400Pa）陽極酸化されたアルミニウムに抗するために証明される-1%から+3%が耐食性を改善するのため力の許容全体のモジュール主にであることを保証しました。
High module conversion efficiency, through superior manufacturing technology Guaranteed -1% to +3% Power Tolerance Entire module certificated to withstand high wind loads and snow loads(5400Pa) Anodized aluminum is mainly for improving corrosion resistance.平均株価の変換効率は17%です、多結晶性ケイ素に13%がありただ、偽の細胞の効率は13%以下、私達の細胞と比較されてです最上質、寿命です25年使用されます。
The market average conversion efficiency is 17%, polycrystalline silicon only have 13%, and some false cell 低電力のDC/DCコンバータの例では、モバイル化にともない90%を超える変換効率は当たり前になりましたが、高電圧、大電流のAC/DCコンバータは、まだ効率改善の余地があるといわれています。
Taking as examples low-power DC/DC converters, the spread of mobile devices has resulted in conversion efficiencies that exceed 90% as a matter of course. However, it is thought that there is still room for improvement of the 一般に電圧比が高いほど変換効率は落ちてしまいますが、EZAシリーズでは先進のデジタル制御技術の投入などにより、充電・放電ともに94%以上という高効率な双方向変換を実現しています。
Generally, the higher the voltage ratio is, the lower the conversion efficiency. However, the EZA series converters have realized bidirectional 当研究所における2011年時点のエネルギー変換効率は0.04%であったが、イリジウム触媒とルテニウム触媒を使用した半導体基板を開発して、効率を100倍以上高めることに成功したものである。
In 2011, Toyota Central had managed an energy conversion efficiency rate of just 0.04%, but by developing a semiconductor substrates using iridium and ruthenium catalyst, they succeeded in increasing the 今後、集光型太陽電池の実動作環境下での発電効率は35%まで向上すると見込まれ、水電解における電力から水素へのエネルギー伝達効率80%を考慮すると、太陽光から水素へのエネルギー変換効率は25%に達すると予想される。
Going forward, the power generation Si太陽電池のエネルギー変換効率は、Si結晶基板中の不均質性(あらゆる欠陥および不純物の分布)に大きく依存しますが、基板全体に空間的に存在する不均質性を、1つの測定値として評価し、得られた評価値から太陽電池特性を予測できる方法はこれまでありませんでした。
The energy conversion efficiency of Si solar cells is highly dependent on the heterogeneity, as in the distribution of any defects or impurities, of the Si crystal substrates. Until now, there were no measurement methods to evaluate the eterogeneity of the substrate and utilize the results to predict its suitability as solar cells.構造はガラス基板の上にモリブデン電極層を成膜し、その上にp型CIS光吸収層、n型薄膜層(ZnO)を積層したもので、今回得られた変換効率はCIS光吸収層表面品質の向上やpn接合形成技術の改良により達成された。
Their structure consists of a molybdenum electrode layer deposited atop a glass substrate, with a p-type CIS light absorbing layer and an n-type thin film layer(ZnO) laminated on top of these. The conversion efficiency recently obtained was achieved by improving the surface quality of the CIS light absorbing layer and improving the technology for forming the p-n junction.EL法は開放電圧の変化を可視化し、結晶中の欠陥や不純物濃度変化などの検出には有効ですが、欠陥や不純物の箇所と変換効率は必ずしも関係せず、太陽電池の性能の根源となるセルの変換効率に関係する電気特性の測定機能は有しておりませんでした。
The EL method visualizes the change of open-circuit voltage and the method is effective for detection of the defect or impurity concentration change in crystals. However, defect density and/or impurity concentration do not necessarily correlate with conversion efficiency and the EL method/tool does not have capability to measure electric characteristics related to cell エネルギー変換効率は17%。
Energy conversion efficiency is 17%.最大変換効率は63％。
The highest conversion efficiency is 63%.電力の変換効率は約96％。
Power conversion efficiency is about 96%.繊維レーザーの電気光変換効率は28%;
The electro optical conversion efficiency of fiber laser is as high as 28%;繊維レーザーの電気光変換効率は28%;
The electrical optical conversion efficiency of fiber laser is as high as 28%;変換効率は25％程度になる見込みだ。
Conversion efficiency would be 25%.ただ、その変換効率は、まだあまり高くない。
Its conversion efficiency, however, is still not great.変換効率はソーラーパネルの最も重要な性能です。
Conversion efficiency is the key feature of solar panels.この構成全体の変換効率は83%になります。
This yields a total power conversion efficiency of 83%.
