日本語 での 外交問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
弁は液体の進入に対して環境保護を提供しましたり、または他のどの外交問題（環境保護された構造）も塵を払います。
The valves offer environmental protection against the ingress of liquids, dusts or any other foreign matter(environmental-protected construction).あなたはあなたが危険にしたいです…すべての時間の今外交問題、？
Are you sure you want to risk a diplomatic issue now, of all times?慰安婦問題はどのようにして政治・外交問題へと発展していったのか。
How did the comfort women issue develop into a political and diplomatic matter?安全ドアを保たなければ塵、金属のくずのようなその外交問題の避けるべきオイルの目のふたは入ります。
Do not keep the safety door and oil eye lid to avoid of that foreign matter like dust, metal scrap get in.ある調査によると、今日では5人中3人が外交問題には無関心だそうだ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.臭気および好み独特臭気および好みの外交問題無し独特臭気および好みの外交問題無し。
Odor and Taste Characteristic odor and taste, no foreign matter Characteristic odor and taste, no foreign matter.日本の外交問題について意見を求められて「日本は周囲に友人がいない。
When asked about Japan's diplomatic issues, he replied courteously yet clearly,“Japan has no surrounding friends.質:Aを、不純物きれいおよび健康、外交問題等級別にしないで下さい。
Quality: Grade A, clean and healthy, no impurities, no foreign matter.同裁判所は11月に日本の三菱重工業についても同様の判決を下し、両国間の外交問題を引き起こした。
The court made a similar ruling on Japan's Mitsubishi Heavy Industries in November, triggering a diplomatic spats between the countries.日本の外交問題ついて意見を求められるたびに、「日本は周囲に友人がいない。
When asked about Japan's diplomatic issues, he replied courteously yet clearly,“Japan has no surrounding friends.海洋産業による海洋資源開発のための法整備・技術開発・外交問題。
EEZ resources development and its legal, technological, and diplomatic issues.疑わしい事実「事件」はすぐに両国間の外交問題に発展した。
Disputed facts The incident quickly escalated into a diplomatic spat between the two countries.外交問題といえば私はプロジェクトに最適な大使となる人材を見つけました。
And talking about foreign affairs, I found the perfect ambassadors for my project.こうした状況は、まさに主要な政策決定や外交問題での意思決定が行われなければならない場面で起こります。
These are exactly the kinds についてイスラエルは両方のセキュリティと外交問題で世界の注目の的です。
Israel is at the focus of the world's attention in both security and diplomacy matters.(中略)私としてはこの問題を政治問題、外交問題化させるべきではないと考えている。
My position is that this OICメンバー国代表が参加した同会議に、パキスタンからはナワズ・シャリフ首相の外交問題顧問を務めるサルタージ・アジズ氏が出席した。
The meeting was attended by the member countries of OIC where Pakistan was represented by Sartaj Aziz, Advisor on Foreign Affairs of Prime Minister Nawaz Sharif.注：ジョナサン・パワーは、１７年にわたって『インターナショナル・ヘラルド・トリビューン』で外交問題のコラムニストを務める。
Note: Jonathan Power was for 17 years a foreign affairs columnist and commentator for the International Herald Tribune.注：ジョナサン・パワーは、１７年にわたって『インターナショナル・ヘラルド・トリビューン』で外交問題のコラムニストを務める。
Note: For 17 years Jonathan Power was a foreign affairs columnist for the International Herald Tribune.Bellerio氏の指導者は、当事者の外交問題担当のジャンカルロジオルティ(GiancarloGiorgetti)氏と、ロレンツォ・フォンタナ(LorenzoFontana)副秘書官を頼りにしている。
The leader of Via Bellerio prefers to rely on the usual Giancarlo Giorgetti, who is also responsible for the party's Foreign Affairs, and the other deputy secretary, Lorenzo Fontana.
