外付けハードディスク - 英語 への翻訳

• external hard disk
• external hard drive
• external hard disks

日本語 での 外付けハードディスク の使用例とその 英語 への翻訳

このユーティリティは、フラッシュドライブ、メモリカード、ハードドライブ、iPod、外付けハードディスクなどのビデオや音楽ファイルなど、他のメディアファイルも取得します。
The utility even retrieves other media files like videos, and music files from flash drives, memory cards, hard drives, iPods, external hard disks, etc.

システムハードディスク、外付けハードディスクドライブ、USBドライブ、ペンドライブなどのストレージデバイスから削除されたWMFイメージファイルを修復する資格があります。
It is qualified to recover deleted WMF image files from any storage devices including system hard disk, external hard disk drive, USB drive, pen drive and many more.

サムドライブ、外付けハードディスク、メモリカードなどのさまざまな種類の二次ストレージデバイスでMOVファイルを修復できます、メモリースティックなどがあります。
It could repair MOV files on different types of secondary storage devices which include thumb drives, external hard disks, memory cards, memory sticks, etc.

写真を撮影するデジタルカメラやスマートフォンのような機器は、撮影した画像を保存するためのスペースがあまりなく、ほとんどのユーザはデータをコンピュータまたは外付けハードディスクに保存することを好みます。
The devices like digital camera or smart phone which capture pictures does not have much space to store the captured pictures thus most of the users prefer to store their data on computer or external hard disk.

破損したPhotoshopElementsファイルを、さまざまなタイプの二次ストレージデバイスペンドライブ、外付けハードディスク、メモリカード、メモリースティックなどがありますPhotoshopファイルレイヤを復元する同じように。
It has the potential to fix corrupted Photoshop Elements files on different types of secondary storage devices including pen drives, external hard disks, memory cards, memory sticks, etc.

さらに、iBookノートブックに接続されたさまざまなストレージデバイス(USBドライブ、メモリカード、外付けハードディスクなど)からの画像の復元もサポートしています。
Additionally, it even supports recovery of images from various storage device connected to your iBook laptop such as USB drive, memory card, external hard disk and more.

ただし、.mp4ファイルが外付けハードディスク、USBフラッシュドライブ、またはメモリカードから削除された場合、ごみ箱/ごみ箱はバイパスされます。
However, if the. mp4 files were deleted from external hard disks, USB flash drives or memory cards, then they will bypass Recycle Bin/ Trash.

HFSファイルシステムからのデータ復旧に加えて、このツールを使用してペンドライブ、メモリカード、外付けハードディスク、iPodなどからデータを復元することもできます。
In addition to data recovery from HFS file system you can also opt this tool to recover data from pen drive, memory card, external hard disk, iPod, etc.

USBサポートは、USBフラッシュディスク、外付けハードディスク、プリンタ、デジタルカメラ等の民生機器の広い範囲を接続するためのユーザーを可能にします。
USB support allows the user to connect a large range of consumer devices such as USB flash disks, external hard disks, printers, digital cameras etc.

ペンドライブ、メモリスティックなどのさまざまな種類のセカンダリストレージデバイスでWordファイルを修復できます、メモリカード、外付けハードディスクなどをサポートしています。
It has the capability of repairing Word files on different types of secondary storage devices including pen drives, memory sticks, memory cards, external hard disks, etc.

以下に記載する2つの新しいUSB-C対応外付けハードディスクドライブをぜひご覧ください。Thunderbolt対応ドライブの製品ラインもご用意しています。
Be sure to check out our two new USB-C external hard drives listed below, as well as our full line of Thunderbolt compatible drives.

Macが外付けハードディスクドライブ（HDD）を認識しない主な理由の1つは、システムがデスクトップインタフェースにハードディスクドライブを表示するようにプログラムされていないためです。
One of the main reasons why Mac doesn't recognize external hard disk drives(HDDs) is because the system is not programmed to show hard drives on its desktop interface.

それでも差し込んだ外付けハードディスクドライブがMacに認識されない場合は、次に行うべきことは、そのストレージ項目を認識させることです。
If Mac still doesn't recognize the external hard disk drive you plugged into it, the next thing you should do is to force it to recognize the said storage item.

Remo修復ユーティリティは、外付けハードディスク、メモリカード、MMC、ペンドライブ、FireWireドライブなどの他のストレージデバイスに大きなZipファイル(4GB以上)を問題なく修正することさえ可能です。
Remo Repair utility is even capable to fix large Zip files(more than 4 GB in size) on other storage device such as external hard disk, memory cards, MMC, pen drives, FireWire drive, etc. without any difficulty.

非常に良いオプションのいくつかは、フラッシュドライブ、メモリカード、外付けハードディスクドライブなどを使用することができます。外部ストレージユニットを使用すると、必要な場所を参照して利用することができます。
Some of the very good options can be flash drives, memory cards, external hard drives etc. using an external storage unit can be quite handy to refer and utilize anywhere you require.

ほとんどの場合、外付けハードディスクドライブを正常にフォーマットするとこの問題は解決しますが、後で外部手段を使用してデータを復元する必要があります。
In most cases a normal re-formatting of the external hard disk drive will solve this problem, but data has to be restored using an external means later on.

このレモ修理RARアプリを利用することで、外付けハードディスク、サムドライブ、メモリースティック、FireWireドライブ、メモリカードなどの異なるタイプの二次記憶装置上のRARファイルを修正することができます。
By making use of this Remo Repair RAR app, you could fix RAR files on different types of secondary storage devices such as external hard disks, thumb drives, memory sticks, FireWire drives, memory cards, etc.

その場合、NAS、外付けハードディスク(HDD)、ローカルディスクおよび他のストレージデバイスをうまく扱う、使いやすいバックアップソフトAOMEIBackupper標準版を見つけることができます。
In that case, you can find an easy-to-use backup tool AOMEI Backupper Standard that handles NAS, external hard drive, and local disks and other storage devices well.

Thunderbolt3I/Oテクノロジーが搭載されたほとんどの新型のMacやMacBookProなら、最新のUSB-C接続対応外付けハードディスクドライブを接続してすぐに使用できます。
Most newer Mac's and MacBook Pro's that come equipped with Thunderbolt 3 I/O technology are instantly ready for any of our latest USB-C connectivity external hard drives.

通常、我々はシステムクラッシュに起因するデータの損失を形成する前に、オペレーション・システムの複製を作りたいので、外付けハードディスクドライブにWindows8システムを転送します。
Normally we transfer our Windows 8 system to external hard disk drive because we want to make a duplication of our operation system before we suffering form any data loss caused by system crash.