外付け部品 - 英語 への翻訳

• external components
• external component
• external parts

日本語 での 外付け部品 の使用例とその 英語 への翻訳

これらのスイッチ・モード電源デバイスは、保護機能の完全なセット(過電流、過電圧、過熱からの保護)を内蔵してMTBFを延ばすとともに、電力変換に必要な外付け部品数を低減することができます。
These switched-mode power supply devices embed a full set of protection functions(overcurrent, overvoltage, over-temperature) to increase the MTBF and reduce the number of external components needed for power conversion.

低電圧ロックアウト、ソフトスタート、スイッチング周波数、最大デューティサイクル、および過電流保護制限はすべて調整可能で、外付け部品点数を最小限に抑えます。
Undervoltage lockout, soft-start, switching frequency, maximum duty cycle, and overcurrent protection limit are all adjustable using a minimum number of external components.

加えて、特定のICやデバイスに必要な外付け部品などを配置し最適化した回路例を、評価回路やデモ用回路名目で提供しているメーカーがありますので、それらを利用して設計を迅速に進めることも可能です。
Also, circuit examples in which external components required by specific ICs and devices are positioned and optimized are provided by manufacturers, in the guise of evaluation circuits and demo circuits; these can be used to greatly speed up design.

回路は単純でほんの少しの外付け部品しか必要としませんが、ブーストコンバータでは、インダクタとショットキダイオードが必要となります(競合するブーストコンバータ製品の中には、ショットキダイオードを内蔵するものもありますが、通常、効率が低下します)。
The circuits are simple with only a few external components, but the boost convert requires an inductor and Schottky diode. Some competing boost converters integrate the Schottky diode, but usually with a reduction in efficiency.

ソフトスタート回路、ラッチ型、または、フォールドバック型保護回路を内蔵しており、外付け部品としてコイル、抵抗、ダイオード、コンデンサを用いるだけで容易に高効率のDC/DCコンバータを構成できます。
R1245 includes a soft start circuit and latch or fold-back protection circuit. By simply using an inductor, resistors, a diode, and capacitors as external components, a high-efficiency step-down DC/DC converter can be easily configured.

これらのレギュレータは、必要な外付け部品の数が最小限で、使いやすく、内部的な周波数補正、ラインおよび負荷仕様の強化、固定周波数発振器、シャットダウン/ソフトスタート、出力エラー・フラグ、フラグ遅延の機能を備えています。
Requiring a minimum number of external components, these regulators are simple to use and include internal frequency compensation, improved line and load specifications, fixed-frequency oscillator, Shutdown/Soft-start, output error flag, and flag delay.

そして、用途の例と基本アプリケーション回路が示されており、設計する機器での使用が考慮されているかどうか、回路からは必要な外付け部品と部品点数がわかり、部品サイズもイメージすることができます。
This page also provides example applications and a typical application circuit, which can be used to determine whether or not the specific application for which the device being designed is taken into consideration. The required external components and the number of such components can be determined from the circuit; it is also possible to visualize the required components sizes.

チャージポンプレスのP-N構成を採用し、外付け部品の削減かつ低オン抵抗で低消費、高効率を実現しセットのエコに貢献します。異常検出出力端子を内蔵するとともに、保護機能として低電圧検出回路、過熱保護回路、過電流保護回路を内蔵しておりセットの信頼性を高めます。
The H-bridge of the AP1029ADN employs the P-N construction that eliminates the need for charge pump reducing the external parts, and its low on-resistance realizes high efficiency while keeping low consumption. An anomaly detection output pin, under voltage detection circuit, thermal shut down circuit and over-current protection circuit are integrated.

動作周波数はピンで選択でき、高効率もしくは最小の外付け部品サイズのいずれかに最適化できます。650kHzで90%の効率を実現し、1.3MHzでは回路実装スペースが最小化し、携帯機器や液晶ディスプレイのスペースに制約のある環境に最適になります。
The operating frequency is pin-selectable and can be optimized for high efficiency or minimum external component size: at 650 kHz they provide 90% efficiency; at 1.3 MHz their circuit implementation occupies the smallest space, making them ideal for space-constrained environments in portable devices and liquid-crystal displays.

そこで弊社では、小型パッケージ(TO220F-5Pin)で出力電流5.5Aを供給可能にした降圧スイッチング方式レギュレータIC「SI-8000HFEシリーズ」を開発したものです。「SI-8000HFEシリーズ」では、出力電圧を安定化するための回路(位相補正)をIC内部に設けたため、レギュレータ回路に必要な外付け部品6点が4点で構成することができます。
Sanken Electric has thus developed the SI-8000HFE Series step-down switching regulator ICs, built in a compact package(5-pin TO220F) and capable of supplying an output current of 5.5 A. The SI-8000HFE Series incorporates a phase correction circuit internally for stabilizing output voltage so that the six external components normally needed in the regulator circuit can be reduced to four.

STの幅広いポートフォリオは、様々な市場のニーズを満たす高度に特化された製品で構成されています。産業および車載アプリケーション向けの高耐圧技術、高い信頼性、堅牢性、および省スペースコンスーマおよびコンピュータ製品向けに、高い性能レベルとあらゆる負荷における高効率を実現STの降圧レギュレータは、包括的な保護機能(過電流、過電圧、過熱からの保護)を内蔵することでMTBF(平均故障間隔)を延ばすとともに、外付け部品数を削減しています。
This broad portfolio of ICs is composed of highly-specialized products to meet every market requirement: High-voltage technology together with high reliability, robustness and compactness for industrial and automotive applications High efficiency at any load and a high level of performance for consumer and computer products These buck regulators embed a full set of protection functions(overcurrent, overvoltage, over-temperature) to increase the MTBF and reduce the number of external components.

外付け部品点数を最大30個削減可能。
Eliminates up to 30 external components.

リップル対策の余計な外付け部品も不要です。
External parts to reduce ripple are not required.

MHzの固定周波数スイッチングによって、外付け部品の小型化が可能です。
The 1MHz fixed-frequency switching allows for tiny external components.

この結果、外付け部品点数とソリューションコストが大幅に削減されました。
In this way, the number of external components and the solution cost are substantially decreased.

高周波動作は、小型の外付け部品の使用およびノイズスペクトラム計画に重要です。
High-frequency operation is crucial for the use of small external components and noise-spectrum planning.

また、このアプリケーションで使用する外付け部品の数はできるだけ少なくしています。
The DS1803 digital potentiometer serves as the example device and a minimum number of external components is used in this application.

豊富な保護機能を搭載し、少ない外付け部品で3相ブラシレスモータを駆動できます。
Since the IC has the various protection functions, it can drive 3-phase brushless motor with few external components.

必要最小限の外付け部品と優れた保護機能により、業界トップの電力密度と機能を実現します。
Extensive protection features with minimum external components provide industry leading power density and functionality.

このデバイスはSOIC-8およびVSSOP-8パッケージで供給され、外付け部品なしに温度を検出できます。
This device is available in SOIC-8 and VSSOP-8 packages and requires no external components to sense the temperature.