外商 - 英語 への翻訳

• foreign

日本語 での 外商 の使用例とその 英語 への翻訳

青島市外商投資サービスセンター。
Qingdao Overseas Investment Service Center.

外商サービスや個人向けファッションショー。
And designer collections. A personal shopping service, private fashion shows.

中華人民共和国外商投資法』を公布された。
Draft Foreign Investment Law of the People' s Republic of.

外商投資環境の最適化に力を入れる。
To optimize the environment for foreign investment.

中国の法律事情「中国「外商投資法」」。
Chinese Legal Reform: The case of foreign investment law".

外商投資法が成立、2020年1月1日から施行。
Foreign Investment Law will be implemented on January 1, 2020.

書道用品卸販売、表装、額装及び外商販売の開始。
Started to sell mounting, casing, foreign merchandise and calligraphy wholesale.

その他の外商投資企業は地方所得税を３年間免除する。
Other foreign invested enterprises shall be exempted from local income tax for three years.

ニュースレター】中国の外商投資法の施行：準備は万全か？
China's foreign investment law: Are You Ready for it?*.

タイトル：中国の外商投資法の施行：準備は万全か？
China's foreign investment law: Are You Ready for it?*.

外商投資情報報告の内容及び範囲は、必須原則に従って決定する。
The contents and scope of foreign investment information to be reported shall be determined by the principle of necessity.

外商投資情報報告の内容及び範囲は、必要性原則に従い決定する。
The content and scope of foreign investment information report shall be determined based on necessity.

奨励類、制限類と禁止類の外商投資プロジェクトは『外商投資産業指導目録』に入れる。
Foreign investment projects of“encouraged”,“restricted” and“prohibited” categories are included in the categories of the Guidance of Foreign Investment Industries.

外商のその他の鉱物資源を探査・開発への投資を奨励する。
Encouraging foreign businesses to make investment in exploration and exploitation of other mineral resources.

卒業後、商事会社の外商部で勤務したのち、脱サラ。
After graduation, after having worked in the out-of-store sales department of the business company, he dropped out of a company.

奨励類、制限類および禁止類に属さない外商投資プロジェクトは、許可類の外商投資プロジェクトとする。
And the projects with foreign investment that don't fall into the categories of encouraged, restricted or prohibited projects shall be the permitted projects with foreign investment.

目下、外商投資企業は中国国民経済の重要な構成要素となっている。
Today, foreign businesses are important elements in China's economy.

陳天華弁護士の主な取扱分野は、外商投資、国際貿易です。
Mr. Chen Tianhua specializes in foreign direct investment and international trade.

第四条外商投資プロジェクトは奨励、許可、制限、禁止の四種類に分ける。
Foreign invested projects are divided into encouraged, permitted, restricted and prohibited, four(4) categories.

外商投資の構造が適正化され、ハイテク産業の割合が倍増した。
The structure of foreign investment has been optimized, and the proportion of high-tech industries has doubled.