外相 - 英語 への翻訳

• foreign minister
• foreign secretary
• minister
• ministers
• foreign affairs
• foreign ministers
• said
• post-ministerial

日本語 での 外相 の使用例とその 英語 への翻訳

ブレグジットを救うには、まだ遅くない＝ジョンソン元外相。
Not too late to save Brexit': ex-foreign secretary Johnson.

ペレス氏は当時、外相だった。
Maduro was the foreign minister at the time.

ややあって、「君が外相だぞ。
You are the Foreign Minister.

一方、欧州連合（ＥＵ）の外相…。
The Foreign Minister of the Soviet Union,….

私は英国の外相ジェレミー・ハントです。
UK foreign secretary Jeremy Hunt.

その会談には両国の外相も出席した。
The meeting was also attended by the foreign ministers of both states.

モスクワ会議れ外相。
The Moscow Conference of Foreign Ministers.

ロンドン会議外相。
The London Conference of Foreign Ministers.

閣僚会議「G7広島外相会合G7北九州エネルギー。
G7 Hiroshima Foreign Ministers' Meeting and G7 Kitakyushu Energy Ministerial Meeting.

ジャック・ストロー外相にとって、罪のない英国市民をグアンタナモに送り込むことが「対テロ作戦の目的を達するために最善の方法だった。
For Foreign Secretary Jack Straw, sending innocent British citizens to Guantanamo was"the best way to meet our counter terrorism objective".

ボリス・ジョンソン外相は、英国と近隣諸国の関係を解きほぐすのに2年かかるとの見方をあざ笑っていた。
Boris Johnson, the foreign secretary, scoffed at the notion that it would take two years to disentangle Britain's affairs from those of its near neighbours.

欧州連合（ＥＵ）としても、すでに７月１７日の外相理事会においてこの点を明確に訴えている。
The European Union also made a clear commitment to this goal at the Foreign Affairs Council on 17 July.

ボリス・ジョンソン英外相も、「とてつもない国際的な反応」だとして、同盟国の対応を評価した。
British Foreign Secretary Boris Johnson also praised the“extraordinary international response” by the UK's allies.

私たちは現在、違法漁業と戦うための途上国の努力に対する支持を増やしている」とノルウェーの外相BørgeBrende大臣が発表した。
We are now increasing our support for developing countries' efforts to combat illegal fishing,' said Minister of Foreign Affairs Børge Brende.

あるのはただ永遠の利益だけだ」とは、19世紀の英国外相、パーマストン卿の名言である。
There are no permanent alliances-- only permanent interests," said Lord Palmerston, the 19th century British statesman.

また、2人はウガンダのサム・クテサ外相に50万ドルを贈賄したという。
Ho also paid a $500,000 bribe to Sam Kutesa, the minister of foreign affairs of Uganda.

ジャック・ストロー外相にとって、罪のない英国市民をグアンタナモに送り込むことが「対テロ作戦の目的を達するために最善の方法だった。
For foreign secretary Jack Straw, sending innocent British citizens to Guantánamo was“the best way to meet our counter-terrorism objective”.

元外相RozaOtunbayevaに率いられた暫定政府は、安全上の理由からマナス米軍基地を閉鎖したいと望んでいるという。
The interim government led by ex-foreign minister Roza Otunbayeva, has said it wants the US base, Manas, closed down for security reasons.

元イギリス外相ロビン・クックは、イギリス庶民院（下院）で、アルカイダは、紛れもなく欧米諜報機関の産物だと語った。
Former British foreign secretary, Robin Cook, told the House of Commons that Al-Qaeda was unquestionably a product of Western intelligence agencies.

月7日の演説はベンガル人に自由と解放のインスピレーションを与えたと外相。
The minister said the March 7 speech provided inspiration to the Bangalees in their quest for freedom and emancipation.