多動性 - 英語 への翻訳

• hyperactivity

日本語 での 多動性 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし学習障害が多動性障害を引き起こすということも同様に起こり得るのです。
But it could equally be the case that it's the learning disabilities that cause the hyperactivity.

また、タンク内の魚を見て多動性障害に苦しむ子供たちを落ち着かなります。
Additionally, watching fishes in the tank will calm the kids who suffer from hyperactivity disorder.

注意欠陥多動性障害は、毎年米国の何百万人もの子供に影響を与える。
Attention deficit hyperactivity disorder affects millions of children in the United States every year.

(ADHD)注意欠陥多動性障害は、しばしば、子供が学ぶことと社会化をよく防止します。
(ADHD) Attention deficit hyperactivity disorder often prevents children from learning and socialising well.

小児における親の報告による注意欠陥/多動性障害の有病率増加－アメリカ、2003年と2007年。
Increasing prevalence of parent-reported attention deficit/hyperactivity disorder among children- United States, 2003 and 2007.

母は私を医者に診せ総合的な評価の後注意欠如・多動性障害と診断されましたADHDです。
My mom took me to the doctor and, after a comprehensive evaluation, I was diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder, ADHD.

注意欠陥多動性障害（ADHD）は、小児で最も頻繁に診断される障害の1つです（1-3）。
Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) is one of the most frequently diagnosed disorders in children(1-3).

注意欠陥多動性障害（ADHD）は、通常小児期に始まり、一部の人々では成人期まで続けることができます。
Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) usually begins during childhood, and can continue to adulthood in some people.

注意欠陥多動性障害（ADHD）は、米国の子供の5〜11％に影響を及ぼすと推定される脳障害である。
Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) is a brain disorder that is estimated to affect between 5-11 percent of children in the United States.

小児として、それらはレビューに含まれたほとんどすべての研究において注意欠陥多動性障害を持っている傾向がかなりありました。
As children, they were significantly more likely to have attention deficit hyperactivity disorder in almost every study included in the review.

あなたは、赤ちゃんが多動性診断の病歴を持っていても、これが彼を悪くしないことを理解する必要があります。
You also need to understand that even if the baby has a history of hyperactivity diagnosis, this does not make him bad.

注意欠陥多動性障害（ADHD）では、症状は慢性であり、長期間続くことができる。
With attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), the symptoms are chronic, so they can last for a long time.

注意欠陥多動性障害(ADHD)の有病率は男性(60%)の女性(40%)よりも大きい。
The prevalence of Attention-deficit hyperactivity disorder(ADHD) is greater in males(60%) than females(40%).

サノビオン、東洋製薬、NeuroDermなどいくつかの他多くの選手は、注意欠陥多動性障害の治療法開発に関与しています。
Many players such as Sunovion, Orient Pharma, NeuroDerm and some other are involved in developing therapies for Attention Deficit Hyperactivity Disorder.

また、治療アルゴリズムと治療ガイドライン米国、ヨーロッパ、日本で注意欠陥多動性障害(ADHD)のため。
It also provides treatment algorithms and treatment guidelines for Attention Deficit Hyperactivity Disorder(ADHD) in the US, Europe, and Japan.

そのような食品添加物と多動性の関連は長い間討議されてきた。
The link between such food additives and hyperactivity has been long debated.

ADHDではよく多動性障害が学習障害を引き起こすと考えられています。
In ADHD, it's often assumed that the hyperactivity causes the learning disability.

うつ病、自閉症、注意欠陥多動性障害（ADHD）、双極性障害およびさらには統合失調症は、すべて低レベルのビタミンDおよびオメガ-3に関連しているそうな。
Depression, autism, attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), bipolar disorder and even schizophrenia have all been linked to low levels of vitamin D and omega-3.

ＡＤＨＤ（注意欠陥多動性障害）は、子供に発症する最も一般的な精神状態の１つであり、それは様々な分野における社会的機能の悪化である。
ADHD(attention deficit hyperactivity disorder) is one of the most common mental conditions that develop in children and it is a deterioration of social functioning in various areas.

顕著な行動上の問題には、攻撃性、不均等な睡眠パターン、多動性、自己傷害（通常は十代に共通）、社会的不安などがあります。
Some of the notable behavioral problems include aggression, uneven sleeping patterns, hyperactivity, self injury(usually common in teens) and social apprehension.