夜と昼 - 英語 への翻訳

• night and day

日本語 での 夜と昼 の使用例とその 英語 への翻訳

かれは夜と昼，太陽と月をあなたがたのために運行させる。群星もかれの命令に服従している。本当にこの中には，理解ある者への種々の印があり，。
He harnessed the day and night for you, as also the sun, the moon and the stars, by His command. In this are signs for men who understand.

本当に夜と昼との交替，またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には，主を畏れる者への印がある。
The alternation of the day and night and all that God has created in the heavens and earth are evidence(of the existence of God) for the pious people.

かれは夜と昼，太陽と月をあなたがたのために運行させる。群星もかれの命令に服従している。本当にこの中には，理解ある者への種々の印があり，。
He disposed the night and the day for you, and the sun, the moon and the stars are disposed by His command. There are indeed signs in that for people who exercise their reason.

本当に天と地の創造，また夜と昼の交替の中には，思慮ある者への印がある。
Surely in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day(with their periods shortening and lengthening) there are signs(manifesting the truth) for the people of discernment.

ひとり音楽家だけが、「夜と昼、天と地のすべてのポエジーをそっくりとらえてその雰囲気を再構成し、その巨大な鼓動を脈打たせる」という特権をもっている。
Only musicians have the privilege of capturing all the poetry of the night and the day, of the earth and the sky, to reconstitute their atmosphere and give rhythm to their immense vibration.'.

かれは慈悲のこころから，夜と昼をあなたがたのために定められ，それであなたがたは休み，またかれの恩典を求めることが出来る。必ずあなたがたは感謝するであろう。
It is out of His mercy that He made for you the night and the day, that you may rest in it, and seek some of His bounty; and that you may give thanks.

かれは夜と昼，太陽と月をあなたがたのために運行させる。群星もかれの命令に服従している。本当にこの中には，理解ある者への種々の印があり，。
He has subjected for you the night and the day and the sun and the moon and the stars have also been made subservient by His command. Surely there are Signs in this for those who use their reason.

かれは慈悲のこころから，夜と昼をあなたがたのために定められ，それであなたがたは休み，またかれの恩典を求めることが出来る。必ずあなたがたは感謝するであろう。
And out of His mercy He has made for you the night and the day, that you may rest therein, and that you may seek of His grace, and that you may give thanks.

かれは夜と昼，太陽と月をあなたがたのために運行させる。群星もかれの命令に服従している。本当にこの中には，理解ある者への種々の印があり，。
He has made the night and the day and the sun and the moon subservient to you; and all the stars are subservient to His command. Surely in this there are signs for men of understanding.

かれは慈悲のこころから，夜と昼をあなたがたのために定められ，それであなたがたは休み，またかれの恩典を求めることが出来る。必ずあなたがたは感謝するであろう。
In His mercy He has made for you the night and the day, during which you may rest, and seek His bounty and be grateful.

12SNCCH280シリーズ、IR屋外カメラ、高解像度を提供し、夜と昼の照明システムがあります。
offer high definition and have lighting system for night and day.

一方、今回のホン・サンスキム・ミニの「睡眠のビーチで一人で」は、映画「夜と昼」,「誰の娘でもないヘウォン」に続くホン・サンス監督の第三のベルリン競争進出作品で、国内では、来る3月封切り予定である。
In this time of Hong Sang Soo Kim Min-hee, sleep alone on the beach'movie' night and day','Whose daughter Haewon not' is scheduled for release in March coming in third in the Berlin competition entry works director Hong Sang Soo In Korea, following the.

夜と昼，また太陽と月は，かれの印の中である。それで太陽にも月にもサジダするようなことをしてはならない。それら（両方）を創られた，アッラーにサジダしなさい。あなたがたが仕えるのなら，かれにこそ仕えなさい。
The night and day and the sun and moon are(only) some of His signs. So do not bow before the sun and the moon, but bow in homage to God who created them, if you truly worship Him.

地球は、中国語geomancersや風、水の教師の表現にもよると、生物の時間の導電性の波と同様、体は夜と昼の力で自分自身を保持しています。
Earth, according to representations of the Chinese geomancers or of teachers of wind and water, too, is a living organism conductive waves of time, just as the body holds itself through the power of the night and day.

夜と昼，また太陽と月は，かれの印の中である。それで太陽にも月にもサジダするようなことをしてはならない。それら（両方）を創られた，アッラーにサジダしなさい。あなたがたが仕えるのなら，かれにこそ仕えなさい。
Among His signs are night and day, and the sun and the moon. Do not prostrate to the sun, nor to the moon, but prostrate to Allah who created them, if it is Him that you worship.

夜と昼，また太陽と月は，かれの印の中である。それで太陽にも月にもサジダするようなことをしてはならない。それら（両方）を創られた，アッラーにサジダしなさい。あなたがたが仕えるのなら，かれにこそ仕えなさい。
Among His signs are the night and the day, and the sun and the moon. But do not prostrate yourselves before the sun or the moon; rather prostrate before Allah, who created them both, if it is He whom you worship.

夜と昼，また太陽と月は，かれの印の中である。それで太陽にも月にもサジダするようなことをしてはならない。それら（両方）を創られた，アッラーにサジダしなさい。あなたがたが仕えるのなら，かれにこそ仕えなさい。
Some evidence of His existence are the night, day, sun, and moon. Do not prostrate before the sun and the moon, but prostrate before God Who has created them if you want to worship Him alone.

夜と昼，また太陽と月は，かれの印の中である。それで太陽にも月にもサジダするようなことをしてはならない。それら（両方）を創られた，アッラーにサジダしなさい。あなたがたが仕えるのなら，かれにこそ仕えなさい。
Among His signs are the night and the day, and the sun and the moon. Do not prostrate yourselves before the sun and the moon, but prostrate yourselves before God who created them all, if it is truly Him that you worship.

夜と昼の。
The Night and the Day.

夜と昼の歯の研削。
Night and day teeth grinding.