夢を見ない - 英語 への翻訳

• not dream
• does not dream
• never dream

日本語 での 夢を見ない の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は夢を見ないと言う。
Tell me that she's not dreaming.

冷凍睡眠では夢を見ない。
In Cryo you don't dream at all.

私はもう、飛ぶ夢を見ない。
And I don't have flying dreams anymore.

現実的で、夢を見ない。
It was real, I was not dreaming.

いびきをかいている時は、夢を見ない。
When you are snoring, you are not dreaming.

その日から、私はその夢を見ない。
Since that day, I haven't dreamed of him.

夢を見ないという人もいますが、それは間違いです。
Some people think they don't dream, but that is not correct.

私たち大人や老人が夢を見ないなら、若者たちは預言することが出来ないのです。
If we, adults and elderly, do not dream, young people will not be able to prophesy!

夢を見ないと言う人は、夢を憶えていないだけです。
The people who say they don't dream only don't remember.

夢を見ないと言う人は、夢を憶えていないだけです。
People who say they don't dream simply do not remember their dreams.

全く夢を見ないという人が結構いるが、それは真実ではない。
While many people claim they don't dream at all, it's not true.

夢を見ない人もいますが、私はほぼ毎日夢を見ます。
Some people dream everyday and some people hardly dream at all.

昼に夢を見る者は、夜にしか夢を見ない者が見逃す、多くのことに気づいている。
Those who dream by day are cognisant of many things which escape those who dream only by night.

全く夢を見ないという人が結構いるが、それは真実ではない。
Many people state that they don't dream at all, but that's not true.

ですから、（正しい）瞑想は、目が覚めている間の夢を見ない深い睡眠と言えます。
So, meditation can be said as a deep sleep without dreaming while awake.

別冊付録・ビッグポスターガールズ&パンツァー最終章/青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ないとじこみ付録・エッチな袋とじオリジナルピンナップポスター・劇場版響け!
Separate volume appendix・ Big posterGirls und Panzer final chapter/ youth pig guy does not see the dream of a girl who dreams Tojidomi Appendix・ A naughty bag binding Original pin-up poster・ Theatrical version sounds!

その結果、夢が私たちの人生で果たす役割ははるかに小さく、夢を見る技能を積極的に伸ばす人はほとんどおらず、多くの人はまったく夢を見ない、あるいは一つも夢を思い出せない、と言い切る。
Consequently, dreams play a much smaller part in our lives, few people actively develop their dreaming skills, and many people claim that they don't dream at all, or that they cannot remember any of their dreams.

やがて、誰も夢を見なくなる。
No one will dream anymore.

夢を見ない。
I don't really dream.

おかしな夢を見ない？
Any funny dreams lately?