人を見た - 英語 への翻訳

• saw one
• see a person
• you look at somebody
• i have seen people

日本語 での 人を見た の使用例とその 英語 への翻訳

自分よりもうまくいっている人を見たとき。
When you see someone who looks better than you.

幼い頃、俺は奇妙な人を見た。
When I was a child, I saw some strange things.

思わず、隣にいる夫になるべき人を見た。
I am sorry you had to see someone die next to you.

あなたを殺そうとしている人を見た。
I watched that person trying to kill you tonight.

たまたまそこに行って、そこで困っている人を見た。
I just walked out there and saw someone sitting there.

サンダルを履いている人を見た。
Saw a guy wearing sandals.

第39話「わたしはあの人を見た」。
Verse 9,“I have seen this people.

西園さんにそっくりな人を見た。
Spoken like someone who watched West World.

暖炉の鏡で人を見た。
I saw a man in the mirror over the fireplace.

私は木にかけられた人を見た、苦しみと血の中で；。
I saw one hanging on a tree, In agony and blood;

あなたがそのような人を見た時、その人は本当に幸せではないことをあなたは知っています。
When you see a person like that, you know that person is not truly happy.

美しい絵画を見たときの血流は、愛する人を見たときと同じように増加します。
The blood flow increased for a beautiful painting just as it increases when you look at somebody you love.

逆に、あなたがある人を見た瞬間にその場を立ち去れば、その人もあなたに同じことをするでしょう。
On the other hand, the moment you see a person if you move away from him, he will do the same thing to you.

イスラエル・ロビーによって攻撃されている人を見た場合、攻撃されている人こそ地の塩であるのは確実だ。
Anytime you see a person attacked by the Israel Lobby, you know for certain that the person under attack is the salt of the earth.

この医師は、病気から完治した人を見たことが無いんだと。
My doctor had never seen anyone recover from that disease before.

もしくは、鬱になっている人を見た事がありますか？
Have you ever been depressed or seen someone who is depressed?

それが大蔵省で働いている人を見た唯一の経験である。
That is the only time I see men working in the village.

額、背中、その他の場所に有名なブランドのロゴや名前がある人を見たことがありますか。
Have you seen people who have logos and names of famous brands on their forehead, back and other places?

彼の豪華な宮殿からのまれな外出で、彼は必死に病気の人を見た。
On a rare outing from his luxurious palace, he saw someone desperately sick.

が、実際にバナナの皮で滑った人を見た事がありません。
I have never actually seen someone slip on a banana peel.