日本語 での 主を見た の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それで，ほかの弟子たちは彼に言った，「わたしたちは主を見た！」。
So マリアは言われたとおりに、弟子たちのところに行って「わたしは、主を見た」と言いました。
And Mary went and told (25)ダビデはイエスについてこう言っている、『わたしは常に目の前に主を見た。
This is what David meant when he said about Jesus:'I always see the Lord in front of me.マリアは言われたとおりに、弟子たちのところに行って「わたしは、主を見た」と言いました。
And Mary went and said to それで、ほかの弟子たちが彼に「私たちは主を見た」と言った時、トマスはその言葉を信じようとはしませんでした。
When ポリカルプスも、使徒たちに教えを受け、主を見た多くの人々と親しくしていたばかりではなく、使徒たちによってアジアのスミルナにある教会の監督へ任命された。
And there is Polycarp, who not only was taught by ポリカルプスも、使徒たちに教えを受け、主を見た多くの人々と親しくしていたばかりではなく、使徒たちによってアジアのスミルナにある教会の監督へ任命された。
Polycarp was not only instructed by apostles and conversant with many who had seen the Lord, but was appointed by apostles to serve in Asia as Bishop of Smyrna.彼がダマスコへ行く途中で主を見た様子や、主が彼に向かって語られたこと、また彼がダマスコでイエスの御名を大胆に宣べた様子などを彼らに説明した。
それで，ほかの弟子たちは彼に言った，「わたしたちは主を見た！」しかし彼は言った，「その手にくぎの跡を見，そのわき腹に自分の手を入れるのでなければ，わたしは信じない」。
当時の人々は主を見たら必ず死んでしまうという考え方がありました。
It was thought in those days by some if one saw God that you would die.わたしたちは主を見た。
わたしたちは主を見た。
We have seen the Lord!”.わたしたちは主を見た」と。
We have seen the Lord!”.わたしたちは主を見た」と。
They said,'We have seen the Lord!'.トマスは「わたしたちは主を見た…。
They say to Thomas,‘We have seen the Lord'.わたしたちは主を見た』と言うと，。
They said,“We have seen the Lord.”.わたしたちは主を見た』と言うと，。
Told him,"We have seen the Lord!".わたしは主を見たために変わりました。
わたしたちは主を見た』と言うと，。
They say,“We have seen the Lord.”.わたしたちは主を見た」と言うと、トマスは。
They say to Thomas,‘We have seen the Lord'.
