幻を見た - 英語 への翻訳

• had seen the vision
• i saw a vision

日本語 での 幻を見た の使用例とその 英語 への翻訳

ダニエルは、４頭の獣の幻を見た。
Then he gives Daniel the vision of the four beasts.

彼はそのような恐ろしい幻を見たそうです。
He probably saw that terrible situation.

ここで夜、パウロは一つの幻を見た。
A vision appeared to Paul in the night.

私は、夜のうちに、幻を見た。
I had a vision during the night.

でもここで、イザヤは天国についての幻を見た。
I believe Isaiah was receiving a vision of heaven!

それで、彼は神殿で幻を見たのだとわかった。
So they knew that he had seen a vision in the Temple.

それは彼がマケドニア人の幻を見た後だった。
Right after that, he has the vision of the man from Macedonia.

それで、彼は神殿で幻を見たのだとわかった。
Then they realised that he had seen a vision in the temple.

それは彼がマケドニア人の幻を見た後だった。
But then he had a vision of the man from Macedonia.

それで、彼は神殿で幻を見たのだとわかった。
Therefore, they perceive that he had seen a vision in the Temple.

それで、彼は神殿で幻を見たのだとわかった。
So they realized that he had seen a vision in the temple.

そのゼカリヤは一晩の内に八つの幻を見た。
Zechariah has eight visions in one night.

高熱と激痛にうなされるベッドで、おまえの幻を見た。
And, in the heat and clutter of his fever, he had a vision.

そのゼカリヤは一晩の内に八つの幻を見た。
Zechariah received all eight visions in one night.

それで、彼は神殿で幻を見たのだとわかった。
And they recognized that he had seen a vision in the Temple.

そのゼカリヤは一晩の内に八つの幻を見た。
Zechariah experienced all eight visions during the course of one night.

それで、彼は神殿で幻を見たのだとわかった。
They perceived that he had seen a vision in the temple.

その後、ダニエルは４頭の大きな獣の幻を見た。
So Daniel has a vision of four great beasts.

そのゼカリヤは一晩の内に八つの幻を見た。
Zechariah had a series of eight visions on this one evening.

それは彼がマケドニア人の幻を見た後だった。
It was only then that the Lord gave him a vision of the Macedonian.