見ないと - 英語 への翻訳

• see
• cannot see
• he would not see
• to watch
• don't look

日本語 での 見ないと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが行うすべてのことを見ないと思う。
I do not see every thing you do..

そんな有り様に視聴者は二度と見ないと誓う。
This does not mean that viewers will not be seeing her again.

宇都宮に来たらこれを見ないと！！
Close to Ferry… Must See this!

ラボにいるよ分析もあるしゴーマンを見ないと。
I will be in medlab. Check on Gorman, continue my analysis.

彼は、自分が、主のメシアに会うまでは死を見ないとの約束を、聖霊によって啓示されていました。
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death until he had seen the Lord's Messiah.

ブロードウェイのショー（または2つ、もしくは3つ）を見ないと、ニューヨークへの旅行は完結しません。
No trip to New York City is complete without seeing a Broadway show(or two, or three).

おそらく多くの人はこれを見ないと思いますが、私はどうしてもお礼を伝えたかったのです。
Most of them will never see this, but I still want to thank them.

自分の目で見ないと信じられるかよ」などと騒ぎ出した。
Despite what he saw with his own eyes,“against hope… in hope[he] believed.”.

Ｈ本／通訳を見ないと、どんな冗談かがわからないので。
You don't see the bilingual translator who can't understand jokes.

時計を見ないと、授業が始まったばかりなりか終わりに近いのかもわからない。
Without checking the clock she has no idea whether a lesson is near the beginning or about to end.

夫が週末にツーリングに行くとなると、子どもたちの面倒は妻が見ないといけないとか、。
When my husband goes to the touring on the weekend, the wife should look after the children.

いい会社は、やはり現場を見ないとわかりません。
You would never see if the company is good or not without seeing the company's frontlines directly.

彼女はあなたが王妃になるのを嬉しい振りをして見ないといけないのだもの。
Pretend to be happy that you're queen. and shew have to come watch and.

そういう意味じゃないんだけど（雄基）美月の水着姿を見ないとね。
That's not what I mean.-I gotta see Mizuki in her swimsuit.

私たちが今後12ヶ月以内にMicrosoftのPCハードウェアを見ないと、私はショックを受けます。
I would be shocked if we don't see more PC hardware from Microsoft in the next 12 months.

これも人によりけりでしょうが、そんなにしょっちゅう見ないと思います。
I bet mine is too, but I don't look at it too often.

膝に問題があるので、状態を見ないといけない」。
He has a knee problem so we have to wait and see.”.

ジンベエサメとナンヨウマンタの繁殖を目的とした複数飼育は、世界でも例を見ないという。
This multiple breeding for the purposes of propagating whale sharks and manta rays is something that hasn't been seen anywhere else in the world.

マンボウは大きいが幅がないので、横から見ないと見逃してしまうこともある。
Sunfish are big but also narrow and, if you don't see them from the side, you may miss them.

映画監督のスパイク・リーは『Vibe』のインタビューで本作を見ないと述べ、「私が言おうとしてるのは、この映画が私の先祖に対して失礼だということだ。
Filmmaker Spike Lee, in an interview with Vibe, said he would not see the film, explaining"All I'm going to say is that it's disrespectful to my ancestors.