夢想家 - 英語 への翻訳

• dreamer
• visionary
• dreamers
• fantasist

日本語 での 夢想家 の使用例とその 英語 への翻訳

これらは、世界を支配することを望んでいるアメリカ人夢想家の思考プロセスである。
These are the thought processes of fantasist Americans who want to control the world.

これはロマン派、夢想家と高い社会に属していた時間です。
This is the time belonged to the romantics, dreamers and high society.

診療所の他の人を訪問する-すぐに夢想家は悪質なことをするでしょう、そしてそれから彼は支払わなければならないでしょう。
Visit others in the clinic- soon the dreamer will do something vicious, for which then he will have to pay.

夢の別の解釈があります：他の人のイヤリングは祝賀行事に楽しみを持っている夢想家の機会を予言します。
There is another interpretation of the dream: earrings on other people foretell the dreamer opportunity to have fun on a celebratory event.

このミューズは、夢想家、先見者、革新者、そして世界を変えるリーダーたちを先導するのである。
A muse that leads the dreamers, visionaries, innovators and those leaders who make our world turn.

ただ我々は夢想家であるのと同時に、現実主義者でもあります。
I think we are at one the same time dreamers and yet realists.

これは正気を失った夢想家や反乱者、ならず者による容赦のない攻撃に対して、絶えず打ち立て、再興さえすればよいのです。
It has only to be set up and restored continually against the unremitting attacks of insane dreamers, rebels and miscreants….

すべての夢想家のように、わたしは幻覚を真実と間違えた。
Like all the dreamers, I confused I disillusion with the truth.

その上で「歴史的に困難な時こそ夢想家や夢が必要だ。
I would like to say: at this rather difficult moment in our history, we need dreamers and dreams.

非常に多くの場合、ヘビは夢想家の生命と健康への危険性があります。
Very often, the snake is a danger to life and health of the dreamer.

健康は他の人々を失敗させながら睡眠の意味は夢想家自身の病気を指していないことが起こるのです。
It so happens that the meaning of sleep does not refer to the diseases of the dreamer himself, while the health fails other people.

夢の本は夢見られたみかんを夢想家の長寿そして健康と解釈する。
The dream book interprets the dreamed tangerines as longevity and good health of the dreamer.

何人かの通訳者によると、この睡眠の予見はすぐに夢想家の親しい人たちが彼の助けを必要とするということです。
According to some interpreters, this plot of sleep foreshadows that soon the close people of the dreamer will need his help.

私はいつも夢想家のちょっとしてきたと私はいくつかの方法でそれを表現する。
I have always been a bit of a dreamer and I express that in a number of ways.

それは完璧で理想的なのために努力、夢想家、その多彩な自然の異なる利害を象徴しています。
It symbolizes the different interests of the dreamer, its versatile nature, striving for perfection and ideal.

この幻想的なプロットは夢想家の信じられないほどの創造力にビジネスのおかげで成功をお約束します。
This fantastic plot promises success in business thanks to the incredible creative power of the dreamer.

夢想家によって書かれた夢の本は、実際には夢は将来の版の出版における困難を約束する。
If the dream book, written by the dreamer in reality, the dream promises difficulties in publishing future editions.

ムーミントロールは、夢想家や思想家であり、異端の放浪スナフキンは彼の親友です。
Moomintroll is a dreamer and a thinker, and the maverick vagabond Snufkin is his best friend.

恐らく夢想家の将来の運命に影響を与えるであろう重大な出来事が起こるでしょう。
Perhaps a significant event will occur that will affect the future fate of the dreamer.

その歌詞には「僕を夢想家だと思うかもしれない。
The song says“you may say I'm a dreamer.”.