専門家 - 英語 への翻訳

• expert
• specialist
• professional
• analyst
• experts
• professionals
• specialists
• analysts

日本語 での 専門家 の使用例とその 英語 への翻訳

PLCは、世界中の専門家によって使用される資源であります。
PLC is a resource used by practitioners worldwide.

こいつにゃ専門家の器械が必要だ。
This calls for a specialist's equipment.

専門家も多くがあきれているようです。
It seems also that many of the experts are excited.

そこで、専門家のサイトを覗いてみた。
I looked at the expert's website.

これは、専門家も言っています。
This is even said by experts.

あとは、専門家のアドバイスも重要ですよ！！。
So much for the expert's advice!?

これで専門家と言えるでしょうか。
Can I say this as an expert?

つ目は専門家に相談することです。
Second is to consult with an expert.

彼らは専門家、私は素人。
They are experts, we are amatuers.

環境科学の専門家にも協力を求めたい。
They must also be assisted by experts in environmental science.

より複雑な状況では、専門家の助言が必要となる。
The more severe cases require a specialist's advice.

彼は専門家と言われていました。
He was regarded as an expert.

専門家によっては、この人たち…。
According to experts, these….

なぜ専門家パネルが必要なのでしょうか？
Why is an expert panel needed?

これは専門家も言っていることです。
This is even said by experts.

専門家による推奨がない。
Not recommended by the specialists.

食品安全に関する専門家間対話の確立に向けた更なる努力。
Renew efforts to establish a dialogue between experts on food safety issues.

専門家の手が必要です。
It needs a specialist's hand.

著者は専門家。
The author is an expert.

それとも、それは専門家のみが考えることでしょうか。
Or maybe this is only for experts?