THE SPECIALISTS - 日本語 への翻訳

• 専門家
• スペシャリストは
• 専門医が

英語 での The specialists の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm trying to learn from the specialists of endurance races and try to be a better driver when the 24 hours finish.
耐久レースのスペシャリストたちから学んで、24時間が過ぎた時にもっといいドライバーになれるよう努力するんだ。

Grodås Mønsterteknologi, the specialists in woodmanufacturing, have been founded by Oddvin and Anne-Lise Haugen in the year 1983 in Hornindal, Norway.
木工のスペシャリストである、GrodåsMønsterteknologiは、ノルウェイのHornindalに1983年にOddvinとAnne-LiseHaugenによって設立されました。

Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring.
UCLAメディカル・センターの専門家はこの技術を使ってパイプのどこに圧迫があるか特定しました。

Our goal is to educate the specialists of new formation capable for practical application of new knowledge in their scientific, industrial, entrepreneurial activity.
私たちの目標は、科学、産業、起業家活動における新しい知識の実用化が可能な新しい形態の専門家を教育することです。

We will seek advice from the specialists, how long it will take until I can get back punching.
専門家からのアドバイスも受けるつもりですし、再びパンチを打つことが出来るまでどのくらいの時間が必要か調べなくてはいけませんからね。

After careful filtration of the pigment components, the specialists applied them to develop the paint.
顔料成分を徹底的にろ過した後、専門家はそれらを塗料設計に適用した。

Initially, the specialists claimed to have shot him from the back from a distance of three to five meters.
当初、専門家は3〜5メートルの距離から彼を後ろから撃ったと主張しました。

It is only necessary to invite the specialists of the company"Eco-Processing" to perform the work.
仕事を実行するために会社「Eco-Processing」の専門家を招待することだけが必要です。

If there are"contraindications" to heating- contact the specialists.
暖房に「禁忌」がある場合は、専門家に連絡してください。

For consultations, treatment and prevention of cancer, please contact the specialists of our Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda.
癌の相談、治療、予防のために、私たちの真菌療法、生物調節およびアーユルヴェーダの専門家にお問い合わせください。

More than 80% of the specialists with higher education who work in Ukrainian aerospace area are the graduates of the KhAI.
より多い80%ウクライナの航空宇宙エリアで働く高等教育を受けた専門家のカイの卒業生は、。

There are a variety of the latest facilities such as a computer room, General Practice room and Programming room to raise the specialists.
商業科には、パソコン室をはじめ、総合実践室、プログラミング室などスペシャリストを育成するための最新の施設が整っています。

You can contact the specialists of the technical and financial departments by sending an e-mail to these addresses.
これらのアドレスにEメールを送信することにより、技術部門およびファイナンス部門の専門家に連絡することができます。

The revolutionary new technical regulations of the WEC for the 2014 season gave the specialists at Porsche a great deal of leeway.
WECの画期的な2014年シーズンの新しいレギュレーションは、ポルシェのスペシャリストたちに大きな裁量を与えました。

Phone emergency responders or even the specialists that are appropriate and offer autos guidance, such as for instance providing guidelines or supporting jump-start a delayed automobile.
電話緊急要員や自動車のガイダンスを提供したり、適切なスペシャリストも,例えばサポートのガイドラインの提供などジャンプ遅延自動車。

In this nomination, Google's solution Facenet and the algorithm proposed by the specialists of Beijing University were the second and the third best ones respectively.
この指名においては、GoogleのソリューションであるFacenetと北京大学の専門家によって提案されたアルゴリズムは、それぞれ2位と3位だった。

The specialists of the company developed a highly effective drug that can be successfully used to destroy external and internal parasites- drops for cats and dogs from fleas and worms of the IN-AP complex.
同社のスペシャリストは、IN-AP複合体のノミやワームからの猫や犬のためのドロップ-外部および内部寄生虫を破壊するためにうまく使用することができる非常に効果的な薬を開発しました。

On the other hand, since the range of responsibilities of this laboratory is very diverse, the specialists and resources on and off campus must be utilized in an effective manner.
本ラボラトリの守備範囲は多岐にわたるため、キャンパス内外の様々な専門家とリソースを有効に活用することが必須となります。

Bi XX Ho XX and Mira XX Lee are thought to be safe and effective if the specialists carefully treat all 6 times 1 cool.
ビ○○ホ○○、ミラ○○イも専門医が丁寧に全て自ら施術を6回1クールの治療を行えば安全で効果も大きいと考えられます。

Therefore, I sincerely hope that, through the activities of our association, all the specialists in Endocrinology of Asia will unite and will be able to lead more in medical care developments in each other's countries.
そこで本会の活動を通じて、今後もアジアの内分泌疾患専門医が団結し、各々の国における益々の医療発展に繋がることを心から祈願しております。どうぞよろしくお願い申し上げます。