大佐と - 英語 への翻訳

• colonel

日本語 での 大佐と の使用例とその 英語 への翻訳

フランシスコ・カーマニョ（スペイン語版、英語版）大佐とマヌエル・ラモン・モンテス・アラシェ大佐が立憲派の指導者だった。
Colonel Francisco Caamaño and Colonel Manuel Ramón Montes Arache were the leaders of the Constitutionalists.

Blanchard大佐と連絡をとるよう努力しましたが、「彼は今休暇中である」とのことでした。
Efforts to contact Col. Blanchard brought the information that'he is now on leave.'".

人の判定者、エドワード・ホエイリー大佐とウィリアム・ゴッフ大佐が国王の追及を逃れてニューヘイブンに逃避所を求めてきた。
Two judges, Colonel Edward Whalley+ and Colonel William Goffe+, fled to New Haven to seek refuge from the king's forces.

年、郡民兵隊の大佐となり、知事のジョン・ウェントワースからは治安判事に指名された。
In 1767 he became the colonel of his county's militia and Governor John Wentworth appointed him justice of the peace.

年に、JohnJ.Elwell大佐と恋愛関係になった[14]。
She also had a romantic relationship with Colonel John J. Elwell in 1863.

イリノイ州民兵隊では当初少佐で、1857年には大佐と総務部長として仕えた。
He served in the Illinois Militia, initially as a major, then as Colonel and Adjutant General in 1857.

年前高名なパイロットアームストロング大佐と…妻ソニアの一人娘デイジーが…寝ていたベッドから消えた。
The renowned pilot, Colonel John Armstrong… woke to find their only child, little Daisy… taken from her crib as she slept. and his wife, Sonia, Two years ago.

僕は火曜日の晩に、馬の持主のロス大佐と事件担当のグレゴリ警部との両方から、来て一緒に調べてくれという依頼の電報を受け取ったんだ」。
On Tuesday evening I received telegrams from both Colonel Ross, the owner of the horse, and from Inspector Gregory, who is looking after the case, inviting my cooperation.”.

スカーボロー大佐とその40名の騎兵からなる部隊は、1663年10月11日にホーシーの新居に到着し、ホーシーに対するバージニア植民地議会の命令書を提示した。
Colonel Scarborough and his force of forty mounted men arrived at Horsey's new residence on October 11, 1663, whereupon the Commands of the Assembly of Virginia against Horsey were presented.

第一、モラン大佐とアデイア青年とは、その仲間の間で、かなりの金を勝ったと云うことは、もう明かになっているのだ。
It came out in evidence that Colonel Moran and young Adair had, between them, won a considerable amount of money.

ラリーWortzel、中国の退役米陸軍大佐とかつての大使館付き武官であるコミッショナーは、北京が2007年と2008年に宇宙戦争のシステム上で多数のテストを実施したと述べた。
Larry Wortzel, a commissioner who is a retired U.S. Army colonel and former military attache in China, said Beijing had conducted numerous tests on space warfare systems in 2007 and 2008.

彼はテキサスが独立した共和国であると宣言したが、その年の終わりまでにイグナシオ・ペレス大佐とそのスペイン軍に潰された。
He declared Texas an independent republic, but by the end of the year his rebellion had been quashed by Colonel Ignacio Pérez and his Spanish troops.

ダイアーはクリーク戦争や米英戦争で戦った陸軍士官であり、1818年の第一次セミノール戦争では騎兵隊大佐となり、その後州議会上院議員を務めた。
Dyer had been an army officer in the Creek War and War of 1812, and a cavalry colonel in the First Seminole War of 1818 before becoming a state senator.

私は、アフガニスタンで元ソ連空挺指揮官をつとめ、現在Veteran'sToday編集者のユージーン・フルシチョフ大佐と、数時間この取り組みについて議論した。
I spent some hours discussing this effort with former Soviet airborne commander in Afghanistan, Colonel Eugene Khrushchev, now an editor with Veterans Today.

グローバル・グリーンズは、カダフィ大佐とその一味の体制によって引き起こされた、リビアの抗議者たちに対する血塗られた弾圧の即時停止を、最大限強く求める。
The Global Greens call in the strongest possible terms for an immediate halt to the bloody crackdown launched by the regime of Colonel Gaddafi and his clan against Libyan protesters.

南北戦争が終わると、ダブルデイは1865年8月24日に志願兵任務を解かれて中佐の位に戻り、1867年9月に第35アメリカ騎兵隊の大佐となった。
After the Civil War, Doubleday mustered out of the volunteer service on August 24, 1865, reverted to the rank of lieutenant colonel, and became the colonel of the 35th U.S. Infantry in September 1867.

年のKGBの長官のラベントリー・ベリアと彼の補佐役－カブロフ大佐とその他の人－の処刑以後、今日の看守とその仲間たちが、明日から囚人になるかもしれないという事実が明らかになったのです。
Since the execution of KGB head Laventry Beria and his lieutenants- Colonel Kabulov, et al- in 1953, it had become clear that today's jailors and their supporters would be the jailed of tomorrow.

彼女たちの中にジャッキーは、20歳の男の子で、この国の他の独身者同様、手の届かない空想を抱いている：それは将軍の娘である大佐と結婚し、たくさんの女の子を産むことだ。
One of these men, Jacky, aged 20, has the same inaccessible fantasy as all the bachelors in the land– to marry the Colonelle, daughter of the dictatrix known as the Generale, and have lots of daughters with her.

大佐と。
Col Walton.

ずっと大佐とやって来たから。
I have been through them with my own Colonel Broyles.