日本語 での 大使館または領事館 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
登録した氏名や住所が不完全な場合、パスポートをお届けすることができませんので、大使館または領事館へ返却されます。
If 一般的なビザ申請の場合、現在お住まいのご住所から最寄りの窓口に赴くことを勧めておりますので、お近くの大使館または領事館の場所をご確認ください。
When applying for an ordinary visa, it is recommended to apply at the consulate or embassy nearest your home address, so check for ステップ8:ビザ申請全てのK1・K2ビザ申請者は、年齢に関わらず大使館または領事館で面接を受けていただく必要があります。
Step 8: Come to your interview. All K1/K2 visa applicants, regardless of age, are required to visit the Embassy or consulate in person for a formal visa interview.ただし、ケースにより更に長い期間を要する場合もあります。米国大使館:7~10営業日大阪総領事館:2、3週間申請書類の追跡大使館または領事館へ送る提出書類を追跡するには、投函前にレターパックのご依頼主保管番号シールをはがし、保管してください。
Below are the average processing times; however, depending on the case, it may take additional time for processing. U.S. 現在有効なパスポートおよび過去10年間に発行された古いパスポート(前回取得したビザが貼られているパスポートの提出が必要です)申請するビザの必要書類および補足書類(ビザ種類毎の書類はこちら)ステップ7日本郵便により、大使館または領事館へ書類が届けられます。
Your current and prior passports issued within the past 10 years(You must send the passport with the previous visa in it.)Required supporting documents for the type of your visa(See here for the Visa Types) Step 7Japan Post will deliver your documents to the Embassy or Consulate.郵送での申請手続きに要する期間は下記の通りです。ただし、ケースにより更に長い期間を要する場合もあります。米国大使館:7~10営業日大阪総領事館:2、3週間申請書類の追跡大使館または領事館へ送る提出書類を追跡するには、投函前にレターパックのご依頼主保管番号シールをはがし、保管してください。
Below are the average processing times; however, depending on the case, it may take additional time for processing. U.S. 大使館または領事館で。
The Embassy or Consulate.米国大使館または領事館。
The U S Embassy or Consulate.外国の大使館または領事館を除く）。
A foreign embassy or consulate.外国の大使館または領事館を除く）。
Any foreign embassy or consulate abroad.大使館または領事館での面接予約書。
Documentation of interview appointment with embassy or consulate.直接イタリア大使館または領事館へ取りに行きます。
You must go to an Italian embassy or consulate.手続きの方法は、大使館または領事館にお尋ねください。
For information on procedures, consult the relevant embassy or consulate.手続きの方法は、大使館または領事館にお尋ねください。
For information on procedures, enquire at the relevant embassy or consulate.お子様の居住国の南アフリカ大使館または領事館までお問合せください。
Please contact the South African embassy or consulate in the child's country of residence.最寄りのオーストラリア大使館または領事館でビザの申請をしてください。
Apply for your visa from your nearest Australian Embassy or Consulate.ビザ取得在外日本大使館または領事館においてビザ取得申請を行います。
Visa application We will apply for visa at the Japanese Embassy or Consulate of Japan in overseas.パスポートとビザの要件は当該国の大使館または領事館にお問い合わせください。
For passport and visa requirements, please consult the relevant embassy or consulate for information.入国ビザは、ロシア大使館または領事館で取得することができます。
Russian entry visas can be obtained at local Russian Embassy or Consulate.ご旅行先またはお乗り継ぎの国の大使館または領事館までお問合せください。
Contact the embassy 
