大口 - 英語 への翻訳

• large
• big
• major
• oguchi
• bulk
• larger
• biggest
• okuchi

日本語 での 大口 の使用例とその 英語 への翻訳

大口注文のために、受渡し時間は交渉可能です。
For large order, delivery time is negotiable.

大口注文のため:ドアに港を左舷に取る港。
For large orders: port to port/ port to door.

海による大口注文のために、より安くであって下さい。
For large order, by sea will be cheaper.

大口プラン、年間プランについては、Qustodioにお問い合わせください。
Large volume? Annual plans? Please contact us.

大口注文のために、受渡し時間は量に基づいています。
For large order, delivery time is based on quantity.

大口注文のために、私達は一覧でl/cを受け入れます。
For large orders, we accept l/c at sight.

イタリアとスペインが大口利用者。
Spain and Italy as heavy users.

通知:大口注文のために、私達は私達の顧客が40%の沈殿物および60%のバランスおよび郵送料を支払うことを許可します。
Notice: For large order, we allow our customers to pay 40% deposit and the 60% balance and shipping cost.

頭取の大口融資独断専決と役員の責任（ファイナンシャルコンプライアンス2008年2月号）。
Arbitrary decisions by bank's president on big loans and responsibilities of executive officers”(Financial Compliance, February 2008).

タイでの事業展開時の大口顧客の獲得、タイを含む東南アジアでのパートナーシップ締結につながることを期待したい。
We hope this will lead to the acquisition of large customers when developing business in Thailand, and lead to partnerships in Southeast Asia, including Thailand.

年代以降、コーポレートガバナンスについて外部の大口株主保有者がより大きな役割を果たしていることが推測される。
It is inferred from the results that outside major shareholders play an ever-greater role in corporate governance after the 1990s.

現在あなたは大口投資家であり天然ガス市場を作ろうとしている。
And now you're a big investor in that and bringing that to market?

多くの人々がベトナムは中国からシフトしてきている大口注文を受ける機会があると言いますが、そうではありません。
Many people say Việt Nam has the opportunity to get large orders that are shifting from China, but it is not so.

関東BC大口第2BCのお客さまのご要望により九州進出を決定。
Decided to expand to Kyushu based on the demand from the customers of Kanto BC, Oguchi No. 2 BC.

あなたの組織は、スポンサーシップや大口献金者について倫理的に判断するための指針を持っているか？
Does your organisation have a policy guiding ethical decisions relating to sponsors and/or major donors?

日本は若年人口の多い国の大口投資家となり、成長を生み出すのに必要な資本投資を行うべきである。
Japan should become a big investor in countries with younger populations, providing the capital investment needed to generate growth.

着用する起こるとき稀に近距離攻撃で大口径貝の同型艦と比べると、(少なくとも害)。
Compared to the same type of ship, large calibre shells at close range attack them when rarely happen to wear at least harm.

大口の注品等につきましてはメールまたはお電話にてご注文を承ります。
For bulk orders and other special orders, we will accept orders by e-mail or telephone.

参加した配偶者、大口志摩市長及び鈴木知事が、神明小学校児童のサポートにより植樹を行いました。
The participating spouses together with Shima mayor Oguchi and governor Suzuki planted a tree with the assistance of children from Shinmei Elementary School.

同サービスはすでに、匿名の大口顧客を1つ獲得しており、2008年1月にはその他の顧客にも提供開始される予定だ。
The service already has one major, albeit anonymous, customer, and it will be opened up to others in January 2008.