大戦争 - 英語 への翻訳

• great war
• big war
• major war
• huge war
• great wars
• bharatas
• massive war

日本語 での 大戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

残りの二人の騎士「大戦争と暴力革命」は、20世紀の不平等を減らすために行動した。
The remaining two horsemen- mass warfare and violent revolution- acted to reduce inequality during the 20th century.

この大戦争の時の間に、この虚空は新しい現実の中に変容されていったのです。
During this time of the great battles the void was being transformed into a new reality.

それが大戦争という形でないことを願うばかりだ。
I just hope that this will not be in the form of a major war.

ゲーム遊ぶ無料オンライン説明/コントロール:大戦争:それは世界大戦iの最終段階だ。
Game, play online Description: The Great War: It's the final stages of World War I; victory is in sight, but there are still battles to be fought and won.

ヒンドゥーのマハーバーラタ伝説の中に描かれているオリオンでの大戦争の時には、マルデックで核爆発が起き、火星と木星の間にあったこの惑星を小さい石ころに変えました。
During the Great War at Orion which is depicted in the Hindu Epic the Mahabharata, there was a nuclear explosion on Maldek and it turned the Planet which used to exist between Mars and Jupiter into little rocks.

大戦争はフランスで始まり、その後すべてヨーロッパは攻撃され、誰もが長く恐ろしくなるだろう…そしてついに平和がありますが、少数しかそれを楽しむことはできません」。
The big war will start in France and all Europe will be attacked, it will be long and terrifying for everyone and then finally there will be peace but only a few will enjoy it.

インディアンの「大戦争道」にあり、それをフランス人やイングランド人が植民地時代特に18世紀には、自分たちの戦争のために使った。
It was located on the Native American"Great War Path," later used by French and English colonists during their own warfare, during the colonial years, especially during the eighteenth century.

大戦争が要求するのは、前線任務の寿命がたった１～２ヶ月の期間の飛行時間が５０時間を越えそうにもない飛行機の装備したエンジンからの最大限の性能であった。
A major war demands the utmost performance from engines fitted to aircraft whose life in front-line service was unlikely to exceed 50 hours' flying, over a period of only a month or two.

第９〜１４章には、メシヤ、終わりの時、イスラエルの集合、最期の大戦争、再臨についての示現が述べられています。
Chapters 9- 14 contain visions about the Messiah, the last days, the gathering of Israel, the final great war, and the Second Coming.

ほとんどのマケドニア人は貧しい遊牧民として始まった,アレキサンダーまでの父訓練-我々は以前について話していた、大戦争ギリシャとペルシャの。
Most Macedonians started out as poor herdsmen, until Alexander's father trained them- We had previously talked about the great wars of Greece and Persia.

一体なぜ、ワシントンは、可能性が未知な、あり得る将来の展開を巡って、法を尊重する国としてのアメリカの評判を破壊し、大戦争や経済混乱の危険を冒すのだろう？
Why is Washington destroying America's reputation as a country that respects law and risking a major war and economic dislocation over some possible future development, the probability of which is unknown?

ヨーロッパでの大戦争でドイツ側の敗色が濃厚となり、11月には降伏して皇帝ヴィルヘルム二世が退位。
The signs of defeat had been growing stronger in the Great War in Europe for Germany, which finally surrendered in and saw the abdication of Kaiser Wilhelm II in November.

BrotherhoodofSteel(鋼鉄の騎士団、略称BOS)はテクノロジーを信仰する組織であり、大戦争以前の米国軍部および政府後援の科学コミュニティを起源とする。
The Brotherhood of Steel(BoS) is a techno-religious organization, with roots in the United States military and government-sponsored scientific communities from before the Great War.

BrotherhoodofSteel(鋼鉄の騎士団、略称BOS)はテクノロジーを信仰する組織であり、大戦争以前の米国軍部および政府後援の科学コミュニティを起源とする。
The Brotherhood of Steel(BoS) is a techno-religious organization, with roots in the American military and government-sponsored scientific community from before the Great War.

このように話し終えた後、彼らはローマの元老院と平民会がそのような大戦争についての考えを聞くのを待たず、ビテュニア、カッパドキア、パフラゴニア、そしてアジアのガラティア人からの軍を集め始めた。
After they had finished speaking they did not wait to hear what the Senate and people of Rome would think about such a great war, but began to collect forces from Bithynia, Cappadocia, Paphlagonia, and the Galatians of Asia.

大戦争はフランスで始まり、すべてのヨーロッパが攻撃され、誰にとっても長く恐ろしいものになり、ついに平和が生まれるだろう」「戦争は2つの偉大な世界の力の間で始まり、それは27年間続くだろう」。
The big war will start in France and all Europe will be attacked, it will be long and terrifying for everyone and then finally there will be peace but only a few will enjoy it- a war will start between the two great world powers and it will last for a period of 27 years.”.

もしあなたベオグラードを訪問アダ・ツィガンリヤのホルム中-暖かい季節には、「ベオグラード海」をスキップすることはできませんサヴァ川または大戦争島のビーチ-リドドナウ川ここで、Belgradiansは、レジャーを追求し、様々な活動を楽しみます。
If you visit Belgrade during warmer months, you cannot skip the„Belgrade Sea“- Ada Ciganlija holm in Sava River or the Great War Island beach- Lido in Danube River, where Belgradians seek leisure and enjoy various activities.

従って、本当の質問とは、果たしてブッシュが、アメリカは既に救いようがないほど、二つの「勝利なき」あつれきで行き詰まっていることを自覚するのか、それとも彼がまたもや「彼の根性で進み」我々を破滅的な地域全体の大戦争に引きずり込むのかだ。
So, the real question is whether Bush will realize that America is already hopelessly bogged-down in two“unwinnable” conflicts or if he will“go with his gut” once again and lead us into a ruinous region-wide conflagration.

それはにわとりを主人公にして名作映画『大脱走』を思わせる物語が展開するのですが、その35年前、虫プロではニワトリを主人公にして支配者と被支配者との間で引き起こされる反乱が、やがて大戦争へと拡大して行くアニメを作っていたのでした。
A chicken was the main character, and the story unfolded like the masterpiece"The Great Escape."Thirty-five years ago, Mushi Production created an animated work in which a chicken was the main character and a rebellion between the rulers and the ruled eventually escalated into a great war.

同氏が「経済ナショナリスト」と命名する米国人は、繁栄だけでなく、（より公正な貿易を必要とする）中産階級の永続を追求し、米国が（基幹産業を保護することによって）大戦争に勝利するために必要な工業力を確実に維持しようと努力する。
The conservative intellectual and writer Daniel McCarthy explained this by saying that the Americans he terms“economic nationalists” seek not only prosperity but also an enduring middle class(which requires fairer trade), and to ensure that the United States maintains the industrial capacity necessary to win a major war(which requires protecting key industries)[ WEB].