BIG WAR - 日本語 への翻訳

• 大きな戦争
• 大規模な戦争

英語 での Big war の使用例とその 日本語 への翻訳

This was Mr Blair's first big war, and it paved the way for the subsequent Western invasion of Iraq.
これはブレア首相にとっての最初の大きな戦争であり、これがその後の西側のイラク侵略への活路を。

If the next big war starts soon it will likely have been triggered in order to distract attention from our economic woes.
もしもうすぐ次の大戦争が始まるなら、それは我々の経済的苦境から注意をそらすことが、きっかけとなるだろう。

And THAT could spark the next big war in the Middle East.
それが中東での大きな戦争を引き起こす潜在性が高まるかもしれない。

The big war will start in France and then all Europe will be attacked, it will be long and terrifying for everyone.”.
大戦争はフランスで始まり、その後ヨーロッパは攻撃され、誰もが長く恐ろしくなるだろう。

The big war will start in France and all Europe will be attacked.
大戦争はフランスで始まりすべてのヨーロッパが攻撃され誰にとっても長く恐ろしいものになる」。

This was Mr Blair's first big war, and it paved the way for the subsequent Western invasion of Iraq.
これは、ブレアにとっての最初の大きな戦争であり、これが、それに続く西欧のイラク侵略への地ならしをしたのだ。

The big war will start in France and then all Europe will be attacked, it will be long and terrifying for everyone.”.
大戦争はフランスで始まりすべてのヨーロッパが攻撃され誰にとっても長く恐ろしいものになる」。

Quick aside: it's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism.
世紀最初の大きな戦争がテロで始まったということに注意しておきましょう。

Hook warned that if Iran attacks Saudi oil facilities again, a big war would break out.
フック氏は「イランがもう一度サウジの石油施設を攻撃すれば大戦争になる」とも言う。

The transport company of adult toy's has made a big war in galatic scale.
大人のおもちゃの運送会社が、銀河規模での大戦争へ。

So you are the little lady who made this big war.
あなたのような小さなご婦人が、この大きな戦争を引き起こしたのですね。

For this song, I went with big war drums to make it as epic as possible!
この曲では出来るだけエピカルになるようBIGWARDRUMSを使用したよ。

The big war will start in France and all Europe will be attacked, it will be long and terrifying for everyone and then finally there will be peace but only a few will enjoy it.
大戦争はフランスで始まり、その後すべてヨーロッパは攻撃され、誰もが長く恐ろしくなるだろう…そしてついに平和がありますが、少数しかそれを楽しむことはできません」。

The trust in the unreal money is effective in the society we live at present only in the peaceful status without a big war, fortunately for the past 30 years we have had such a big war that we lose trust; we cannot help deploring the current fragile economic system.
このお金に対する「信用」は、現在私たちが生きる社会が戦争のない平和な状況においてのみ効果を発するだけであり、幸いこの30年間「信用」を失墜する大きな戦争がなかっただけであり、まことに脆弱な経済システムと言わざるを得ません。

The big war will start in France and all Europe will be attacked, it will be long and terrifying for everyone and then finally there will be peace but only a few will enjoy it- a war will start between the two great world powers and it will last for a period of 27 years.”.
大戦争はフランスで始まり、すべてのヨーロッパが攻撃され、誰にとっても長く恐ろしいものになり、ついに平和が生まれるだろう」「戦争は2つの偉大な世界の力の間で始まり、それは27年間続くだろう」。

Night, of course, our program is to continue the afternoon of D hoe big war, and since the battle at noon we began to revel in this post I have actually never played a long time the Board, and that night we go to sleep until nearly 12 o'clock.
夜、コースを、私たちのプログラム開発の鍬大きな戦争の午後を継続することであり、正午に私たちが始めたの戦い以来、この記事では私は実際には長い時間プレイしたことがない楽しむ会、私たちは時まで約12眠りに落ちるその夜。

Big Wars and Small Wars..
大きな戦争も小さな戦争も。

The recent escalation between Syria and Israel is not a prelude for a bigger war.
シリアとイスラエル間の最近のエスカレーションは、より大きな戦争の前兆ではない。

The biggest wars have come about after very profound economic crises when the people have reached situations of extreme poverty.
大規模な戦争は、国民が極度の困窮に陥るような、深刻な経済危機の後に起こってきた。

What is the term given to the biggest war crime committed against the Jews during World War II?
第二次世界大戦における最大の戦争犯罪へと続くユダヤ人迫害の歴史とは？