大笑いした - 英語 への翻訳

• laughed
• laugh

日本語 での 大笑いした の使用例とその 英語 への翻訳

先日も、会社の同僚とのやりとりで大笑いしたので。
Last week, she was laughing with coworkers.

というわけで、今日はネットでこんな物を見つけて大笑いした。
Found this online today, made me laugh.

たとえばある男性は、妻がひどい火傷を負ったときに大笑いしたそうだ」と説明する。
For example, one man laughed when his wife badly scalded herself.".

そうやね〜、何かパッと面白いことして大笑いしたいね」と。
Okay, now laugh as if I have said something funny.”.

細かい内容は覚えていませんが、大笑いしたことだけは覚えています。
I don't remember the specifics, I just remember him laughing.

これを聞いた町長は、誰もこの符帳の意味を新しい神父に教えていなかったのだと悟って、大笑いした。
The Mayor started to laugh, realising that no-one had told the new priest about the code word.

その瞬間、天と地の"かすかな概念"を持って、私の独立性の唯一の作品大笑いした。
At that moment, have a"faint concept of heaven and earth", the only piece of my independence roared.

笑）アラン・クリックモア：ソフィはお母さんとこれを３回見て久しぶりに大笑いしたそうです。
Laughter Alan Crickmore: Sophie and her mum listened to that three times, and they haven't laughed so much in a long time.

その場にいた中国人はもちろん、その後で私がこの話を伝えた中国人も、全員が全くその通りだと言って大笑いした。
Not just the Chinese people who were present at the time but also the many others to whom I told the story later all laughed their heads off saying that was exactly right.

沙河川水Hunhuang岩、白い花でいっぱいの中開かれ、谷へのすべての方法は、ベイの下に行って大笑いした。
Hunhuang the Jinsha river water will open inside the rocks, suffused with white flowers, all the way to the valley roared to go under the Bay.

先頭へ戻る虎ジャンプする午後3時ごろ、地元の農家に沿って下の困難な実際の虎の下に自分の道を構築することがあなたの目、すべてが、山の中では狭いの違い沙河を参照する石の急増下のPentium進む場合と同様に海に向かって、すべての壁を破壊することは大笑いした。
Back to the tiger jump is around 3 pm, along the local farmers to build their own trail down to the bottom of the difficult real tiger jumped stone there in your eyes, everything, and in the mountains to see the difference Jinsha River in the narrow The bottom roared, Pentium forward as if to tear all the barrier towards the sea.

久しぶりに大笑いした本当にありがとう。
I haven't really laughed as much for a long time so thank you.

彼女の冗談に大笑いした。
I laugh at his joke.

すると、リーは大笑いした。
And Lee had a great laugh.

みなはこの返答に大笑いした。
We all laughed at this response.

今日、何かに大笑いした。
I laughed hard at something today.

本人も含めて皆で大笑いした。
We all laughed very hard, including him.

でも私的に大笑いしたのは最近では。
But it was privately laugh recently in the.

僕は大笑いしたが、彼は大真面目だった。
I wanted to laugh, but he was serious.

公爵はこの答えを聞いて大笑いしたそうです。
The wealthy man laughed when he heard this reply.