大統領職 - 英語 への翻訳

• presidency
• office of president

日本語 での 大統領職 の使用例とその 英語 への翻訳

DeBlasio氏は、大統領職についての質問に「自分は仕事に集中している」と言って答えたが、今年初めのCNNとのインタビューで、市長はドアを閉めていないと述べた。
De Blasio has responded to questions about the presidency by saying he is"focused on the job" he has, but in an interview with CNN earlier this year, the mayor said he wasn't closing the door.

ハドソン研究所のマイケル・ドランが示したように、大統領職全体の間、オバマはイランを「国際基準と国際法による遵守をしている…非常に成功した地域勢力」と呼ぶものにする方向に向けて働いてきた。
As Michael Doran of the Hudson Institute has shown, Obama during his entire presidency has worked toward rendering Iran what he calls“a very successful regional power… abiding by international norms and international rules.”.

多くの選挙公約に対してこのような卑劣なＵターンを行うことは、バラク・オバマの大統領職は、ホワイトハウスのオフィスの主人が政策を決めている人物ではなく、むしろ選出されていない他の者たちによって決められた政策に従っているという、明白な証明である、。
To perform such a disgraceful U-turn on so many election promises, the presidency of Barack Obama is clear proof that the holder of office in the White House is not the one who is setting policy- rather, he is following policy that is set by unelected others.

ヒラリーの圧力を停止する選択肢は、彼女から支援を引き出す彼女の犯罪ネットワークを含み、それは、トランプが、世論調査で真の支援を示すのを可能にし、不正選挙が、トランプを大統領職へと位置づける正当な手続きを踏んだ選挙を可能にするほど充分に阻止されます。
The options for halting the Hillary push include her criminal network pulling support from her, such that Trump is allowed to show his true support in the polls and election fraud is countered sufficiently to allow a valid election putting Trump into the presidency.

ロシアとの正常な関係を復活させ、ワシントンによる根拠のない戦争を終わらせるという彼の狙いは、軍安保複合体と、腐敗した民主党が、トランプを大統領職から追放する企みで使った「ロシアゲート策略」くじかれた。
His agenda to restore normal relations with Russia and to end Washington's gratuitous wars has been frustrated by the“Russiagate hoax” that the military/security complex and corrupt Democratic Party used in the effort to remove Trump from the presidency.

当時のイスラエル大使でワシントン州の国連代表であったAbbaEban氏は、Knessetの投票を条件に、Ben-Gurion氏による科学者に大統領職を引き受けるよう要請することを詳述した手紙を書いた。
Abba Eban, then Israel ambassador to Washington and the state's UN representative, wrote a letter to Einstein detailing Ben-Gurion's request for the scientist to accept the post of the presidency, subject to a vote by the Knesset.

このような非難は、アメリカ自身の制度に、大統領職に、アメリカ選挙制度に、議会に、アメリカ主流メディアに、アメリカ-ロシア関係に与えた損害は言うまでもなく、現在エリート・ロシア人と若いロシア人両方のロシア人のアメリカに対する見方に損害を与えています。
That accusation does such damage to our own institutions, to the presidency, to our electoral system, to Congress, to the American mainstream media, not to mention the damage it's done to American-Russian relations, the damage it has done to the way Russians, both elite Russians and young Russians, look at America today.

副大統領職と死。
Vice presidency and death.

最初の大統領職とクーデター。
First presidency and coup.

私の大統領職の終わりだ。
It's the end of my presidency.

アイルランドには副大統領職はない。
There is no office of Vice President of Ireland.

InsaidStory-モハメド・エルバラダイのエジプト大統領職？
Inside Story: El-Baradei, Egypt's next president?

大統領個人はともかく大統領職は訴追できない。
We can prosecute Presidents but not the Presidency.

また、アイルランドには副大統領職はない。
There is no office of Vice President of Ireland.

あなたはクリントン/モンサントの大統領職から期待できる何。
What you can expect from a Clinton/Monsanto presidency.

自分の大統領職給料も放棄したぐらいだ。
He even declined his presidential pay.

私は大統領職について何も知りません」。
I… I don't know about the chair.”.

ラハは大統領職として多くの間違いを犯しました。
There is no doubt Morsi made many mistakes as president.

首相職が廃止され、副大統領職が新設される。
The post of prime minister will be abolished and a new post of vice president will be created.

スティーブ・バノンは私や大統領職とは何の関係もない。
He said,“Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency”.