天の星 - 英語 への翻訳

• stars of heaven
• stars of the sky
• stars of the skies

日本語 での 天の星 の使用例とその 英語 への翻訳

天の星、天のオリオン座は光を放たず、太陽は日の出から暗く、月も光を放たない」と描かれています。
The stars of heaven and their constellations will not show their light. The rising sun will be darkened and the moon will not give its light.”.

ヨハネの黙示録6.13-その後半いちじくを削除偉大な風に揺れるときに、天の星は、いちじくの木として地上に落ちた。を。
Revelation 6:13- And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

あなたの先祖は七十人でエジプトに下ったが、今や、あなたの神、主はあなたを天の星のように数多くされた。
Your fathers went down to Egypt seventy persons, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars of heaven.

わたしはあなたの子孫を（＝イサクの子孫を）天の星のように増やし、これらの土地をすべてあなたの子孫に与える。
And I will multiply your children like the stars of the heavens, and I will give your children all these lands, and all the nations of the earth will bless themselves by your children.

あなたがたは天の星のように多かったが、あなたの神、主の声に聞き従わなかったから、残る者が少なくなるであろう。
You who were numerous as the stars of the heavens will be left few in number, because you would not obey the voice of the Lord, your God.

あなたがたは天の星のように多かったが、あなたの神、主の声に聞き従わなかったから、残る者が少なくなるであろう。
Whereas you were as numerous as the stars of heaven, you shall be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God.

あなたの先祖は七十人でエジプトに下ったが、今や、あなたの神、主はあなたを天の星のように数多くされた。
Your ancestors went down to Egypt seventy persons; and now the LORD your God has made you numerous as the stars in heaven.”.

良心に従って投票し、必要なことを実行し、残りのことは、天の星を調整する力に任せてください。
Deal with the day at hand- do your work, vote with your conscience, do what you need to do, but leave the rest to the power that coordinates the stars in the heavens.

そのとき、大地震が起きて、太陽は毛の粗い布地のように暗くなり、月は全体が血のようになって、天の星は地上に落ちた。
And there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood; and the stars of the heavens fell unto the Earth.

天の星は地上に落ちた。
The stars of heaven fell to the earth.

天の星を全部くれてやるって。
He said I give you all the stars of heaven.

そして天の星が地上に落ちた。
The stars of heaven fall toward the earth.

また天の星が地に落ちた。
And the stars of heaven fell to the Earth.

そして天の星が地に落ちた。
The stars of heaven fall toward the earth.

そして天の星が地上に落ちた。
The stars in the sky fell to the earth.

そして天の星が地に落ちた。
The stars of heaven fell to the earth.

そして天の星が地に落ちた。
The stars of Heaven fell unto the Earth.

そして天の星が地上に落ちた。
The stars of Heaven fell unto the Earth.

また天の星が地に落ちた。
And the stars of heaven fell to earth.

また天の星が地に落ちた。
The stars of heaven will fall to the earth.