天国と地獄 - 英語 への翻訳

• heaven and hell
• paradise and hell

日本語 での 天国と地獄 の使用例とその 英語 への翻訳

昼と夜は天国と地獄ほど違う。
It is as different as night and day, as different as heaven and hell.

天国と地獄」こちらの曲は知らなかったです。
I is a Heaven and Hell song that I just didn't know.

天国と地獄的なものはあるのかとか。
Is this a matter of heaven and hell?

先生「『天国と地獄』というジョークをご存知ですか？」。
You know that old joke about heaven and hell?

天国と地獄という言葉を知っているだろうか？
Do you know the truth of Heaven and Hell?

天国と地獄の区別は何ですか。
What's the difference between heaven and hell?".

日天国と地獄。
Heaven and Purgatory.

天国と地獄結婚。
Marriage between Heaven and Hell.

第50話天国と地獄。
The fifth is belief in Heaven and Hell.

その時に流れる音楽は「天国と地獄」。
The music during that time was Heaven and Hell.

M06：天国と地獄。
Chapter 06: Heaven and Hel.

ヒカルのパチンコ天国と地獄のストーリー展開を頑張って執筆中です。もう少しお待ちを。
Hikaru pachinko heaven and Hell storyline to me in writing. Wait a little more to.

ういち・ヒカルのパチンコ天国と地獄】にはそのほかにもかなりたくましい場面やセクシーなところなんかもあります。
Hikaru pachinko heaven and hell on the other than brawny scene and sexy where from there….

預言者は、自分の主の存在下で天国と地獄（火）喧嘩"と言った。
The Prophet said,''Paradise and Hell(Fire) quarrelled in the presence of their Lord.

ヒカルのパチンコ天国と地獄のポイントは、数々ありますから、そのあたりを加味して順次、まとめています。
Hikaru pachinko heaven and hell is the point of number from that of adding successively, or together.

喧嘩好きなサムライが、禅のマスターに、天国と地獄について説明して欲しいと挑んだ話があります。
A Japanese story tells of a belligerent samurai who asked a Zen Master to explain paradise and hell to him.

ヒカルのパチンコ天国と地獄の注目の場面や簡単なストーリー紹介、出演者情報やスタッフ紹介、関連動画・。
Hikaru pachinko heaven and hell of the attention of the scene and a brief story introduction, cast information and staff introduction,- related videos・.

天国と地獄の結婚》は、英国の詩人であり版画家でもある、ウィリアム・ブレイクによる作品である。
The Marriage of Heaven and Hell is a book by the English poet and printmaker William Blake.

また、彼らはイエス様によって何度も天国と地獄に連れて行かれました。
They were also taken to Heaven and hell many times by Jesus.

というのは、もし天国と地獄しかなければ、亡くなった人のために祈るのは無駄でしょう。
That begs the question, if there is only Heaven and Hell, why should we pray for the dead?