英語 での Heaven and hell の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In that one moment I felt heaven and hell.
その時、私は天国と地獄を見ました。Like the old joke about heaven and hell.
古典的な天国と地獄のジョークです。Heaven and hell are both in your hands.
天国も地獄も我が心にあり。A lift to heaven and hell.
I have experienced heaven and hell.
私は天国と地獄を経験しました。It was like heaven and hell.
まるで天国と地獄のようでした。Heaven and Hell are in your mind.
天国も地獄もあなたの心の中にあるのです。A person looked into Heaven and Hell.
ある人が天国と地獄を見にいきました。Heaven and hell really do exist.
What is the point of heaven and hell?
何が「天国と地獄」なのか。I would like to know what Heaven and Hell are like.
天国と地獄というのは、どういう世界なのかを聞きました。Heaven and hell will cease together.
天国と地獄が交互にやってきます。Concerning Heaven and Hell.
著「天界と地獄」など。Heaven and Hell are what we create for ourselves.
天国や地獄は自分がつくっているのである。Heaven and Hell are forever.
天国も地獄も永遠です。Heaven and hell on earth are man's creation.
天国や地獄は、この世の私たちが創った世界です。Heaven and hell are relational.
天国と地獄は相対的です。During that time, I saw Heaven and Hell.
私はその日一日で、地獄と天国を見たのです。They frequently visit heaven and hell.
時々地獄と天国を訪問します。Let's investigate where heaven and hell are separated.
それでは、どこから天国と地獄が分かれるのか調べてみましょう。
