天国と地獄は - 英語 への翻訳

• heaven and hell

日本語 での 天国と地獄は の使用例とその 英語 への翻訳

天国と地獄は聴き取りやすい。
Let heaven and hell hear it.

天国と地獄は紙一重です。
Heaven and hell are serious things.

天国と地獄は本当の場所です。
Heaven and Hell is a real place.

天国と地獄はまったく違います。
Heaven and hell are no different.

天国と地獄は相対物です。
Heaven and hell are relational.

天国と地獄は全く同じ。
Heaven and Hell are pretty much the same.

天国と地獄は自分の心にあり。
Heaven and Hell are in your mind.

天国と地獄は自分の心にあり。
Heaven and hell are in your own soul.

天国と地獄は同じ場所にある。
Heaven and Hell are in the same place.

天国と地獄は自分の心にあり。
Heaven and hell are in our minds.

天国と地獄は，遠くて近い。
Is Heaven or Hell that far away?

天国と地獄は存在するでしょうか。
Is there a heaven and is there a hell?

天国と地獄は人々の行為次第です。
Heaven and hell were consequences of human action.

天国と地獄は信じる信じないというもの。
So there is no Heaven or Hell in what I believe.

天国と地獄は人の創造物だわ。
Heaven and hell on earth are man's creation.

天国と地獄は人の創造物だわ。
Heaven and Hell are the creative imagination of man.

天国と地獄は,別の問題である。
The discussion of heaven and hell is another thing.

天国と地獄は人の創造物だわ。
Heaven and Hell are inventions by the humans.

まさに天国と地獄は表裏一体なのでした。
Heaven and Hell were simply the shit.

元の天国と地獄は本当に唯一の細い線です!
The original heaven and hell are really only a thin line!