HEAVEN OR HELL - 日本語 への翻訳

• 天国か地獄か

英語 での Heaven or hell の使用例とその 日本語 への翻訳

Heaven or Hell is our own making.
天国や地獄は自分がつくっているのである。

Depending on your tastes, this place will be heaven or hell.
岩尾にとってこのドッキリは天国となるのか地獄となるのか。

Man chooses heaven or hell for himself.
人が自分で天国や地獄を選ぶのです。

Heaven or Hell, which would you choose?
天国か、地獄か」あなたはどちらを選びますか。

It does not follow that heaven or hell exist.
死んだ後に天国があるのか地獄があるのかもわからない。

Doors to the pleasures of heaven or hell.
天国か地獄の快楽の扉だ。

Heaven or Hell(disambiguation).
HellorHeaven(チームサプライズ)。

There is no heaven or hell.
天国や地獄はありません。

Heaven or hell are forever.
天国も地獄も永遠です。

We don't know a lot of the details about Heaven or Hell.
天国や地獄などについてほとんど知識を与えません。

So Heaven or hell, which will I choose?
天国か、地獄か」あなたはどちらを選びますか。

Into heaven or hell♪.
天国か地獄に♪。

Where are you going, heaven or hell?”.
頭蓋骨を指さし、「お前は死んだら天国か地獄どちらへ行く？

He is free to choose heaven or hell, life or death, the ecstasy of realization or the misery of our so-called life.
彼には天国か地獄か、生か死か、悟りの歓喜か、いわゆる人生の惨めさか、いずれかを選ぶ自由がある。

Now's the time to choose Heaven or Hell, Life or Death.
その場所は天国か地獄か、その選択は生か死か。

It is just another life after death, in which a man gets into heaven or hell?
それは死を経過した後に男は天国か地獄になるだけで別の人生、何ですか？

It's not like it's our job to assign famous people to heaven or hell;
天国か地獄に有名な人を割り当てることが私たちの仕事だようではありません;

We don't have to die to go to heaven or hell.
私たちは天国や地獄へ行くために死ぬ必要はありません。

At death the soul leaves the body, and lives on consciously forever in heaven or hell.
死において魂は体を離れ、天国か地獄において永遠に意識を持って行き続ける。

They do not go to a heaven or hell after death.
死んだ後に天国があるのか地獄があるのかもわからない。