HEAVEN OR HELL in Czech translation

• nebe nebo peklo
• peklo nebo ráj
• nebi ani v pekle
• pekle nebo ráji

Examples of using Heaven or hell in English and their translations into Czech

Nothing can enter from heaven or hell unless we allow it.
Z nebe ani z pekla nemůže nic přijít, pokud to nedovolíme.

What do they know of heaven or hell, Cathy… who know nothing of life?
Co oni vědí o nebi nebo pekle, Cathy… Když nevědí nic o životě?

I can make Zaara's life heaven or hell.
Můžu změnit život Zaary v ráj nebo v peklo.

No heaven or hell.
Žádné nebe či peklo.

Heaven or hell, right?
Nebe a peklo, ne?

What if there's no heaven or hell?
Co když nebe ani peklo neexistuje?

That any human who's used the Death Note can go to Heaven or Hell.
Nepřijde do nebe ani do pekla. Žádný člověk, který použil Death Note.

This isn't heaven or hell.
Není to nebe ani peklo.

Are you in heaven or hell?
Jsi v nebi nebo v pekle?

Where do you think Da is, heaven or hell?
Kde myslíš že je táta, v nebi nebo v pekle?

am I heaven or hell?
jsem nebesy nebo peklem?

And he told me… he loved me… more than anything in heaven or hell.
A řekl mi Že mě miluje Více než cokoli v nebi nebo pekle.

whether I go to heaven or hell.
už půjdu do nebe nebo do pekla.

will they go heaven or hell?
půjdou do nebe, nebo do pekla?

Tomorrow we may keep him company in heaven or hell.
Zítra již možná budeme v jeho společnosti v nebi či pekle.

Not everyone believes in Heaven or Hell.
Ne každý věří v nebe či peklo.

You will not beguile me thus, be ye from heaven or hell.
Tímhle mě neobloudíš. Ať si z nebe či pekla.

Now let's see. Am I in heaven or hell?
Tak nevím, jsem v nebi nebo v pekle?

Do you think Stephen went to heaven or hell?
Myslíš, že šel Stephen do nebe nebo do pekla?

When we die, we go to heaven or hell.
Když zemřeme, půjdeme do nebe, nebo do pekla.