IT WAS HELL - 日本語 への翻訳

• 地獄だった
• 地獄でした

英語 での It was hell の使用例とその 日本語 への翻訳

Look, I know it was hell where you were..
聞いてあなたがいたのは地獄だと知ってる。

It was hell, yeah.
地獄ですよ、ええ。

As an adult it was hell.
大人であること、それは地獄。

It was hell for children.
子どもにとっては地獄でした。

Three months it took, it was hell.
カ月ぐらいでしたけど、地獄でした。

It was hell, but I was happy.
僕は、地獄は辛かったが、幸福だ。

It was hell last week.
先週は地獄だった。

It was hell for a week.
週間は地獄である。

Either way, it was hell on earth.
とにかく地上の地獄でした。

I did it last year, it was hell!
昨年行ったのですが、地獄でした。

It was hell last night.
昨晩は地獄だった。

Josh: It was hell.
ジョシュ）クソだったね。

It was hell.
それは地獄さ。

Three months it took, it was hell.
年間やったのですが、これが地獄でした。

To those who believed in Austria it was hell.
オーストリアを信じる人にとっては地獄の場所。

It was hell for both sides.
戦争は両側にとって地獄だよ。

Contrary to news coverage, it was hell.
ニュースの報道に反して、それは地獄だった。

One day, it was normal; the next day, it was hell.
その日は普通の日で--次の日は地獄でした。

I feel like a lot of his comments totally ring true to me about two years ago,” Russell said noting that back then he was working on a JavaScript toolkit(just as Hewitt used to do),“it was hell.”.
彼の見解を見て私は、お前それは2年前のことだろ、と言いたくなった”、Russellは、2年前にはJavaScriptのツールキットを担当していて（まさにHewittがそうであったように）、それは“地獄だった”。

I will say in the beginning it was HELL.
はじめに言っておきますが、地獄でした。