IT WAS HELL in Czech translation

• bylo to peklo
• bylo to strašné

Examples of using It was hell in English and their translations into Czech

And it was hell all over again.
A celou dobu to bylo peklo.

What I didn't tell you was, it was hell.
Co jsem vám neřekl je, že to bylo peklo.

It was hell in'nam, but it's useful now.
Je to příšerný, ale teď se mi to docela hodí.

I mean, it was hell, but he did it..
Bylo to pro něj peklo, ale zvládnul to..

It was hell with Sigurd, but you promised.
Život se Sigurdem byl pro mě peklem, ale ty jsi mi slíbil.

My God, it was hell follow these aborigines they were not walking, flying!
Bože, to byla pekelná dřina, aby jim člověk stačil. Oni nechodí, ale létají!

It was hell watching you dance with her.
Bylo peklo tě vidět s ní tančit.

It was hell.
Prostě peklo.

It was hell.
Bylo to děsný.

It was hell, wasnt it? From AIs?
Od Als? Bylo to peklo, že ano?

It was hell, but we will be fine.
Bylo to hrozné, ale budeme v pořádku.

It was hell, so I took off.
Byla to hrůza, tak jsem zdrhla.

And it was hell all over again, in a way.
Bylo peklo. A celou dobu to.

Uh, last year I flew back from New York… next to a baby who was very upset the entire flight, and it was hell.
Jo, loni jsem během letu z New Yorku seděl vedle děcka, které fňukalo celou cestu a bylo to peklo.

It was hell on my parents but we spent months searching which is why I came here.
Pro rodiče to bylo peklo, ale měsíce jsme trávili hledáním, což je důvod, proč jsem tady.

you said it was hell, but you felt peaceful.
říkal jsi, že to bylo peklo, ale cítil jsi se klidný.

We found out there was this lost kid and, uh, it was hell finding him but…
Zjistili jsme, že tam byl ztracený kluk a bylo peklo ho najít, ale…

Tat… When she saw there was no tit for Tat. But found it was hell in the feeding… Well,'There once was a woman who was quite begat.
Tat… Byla jednou těhotná ženská… říkala, že byla zábava je dělat… ale problém je kojit… protože neměla kozu pro Tata.

It is hell on Earth.
Je to peklo na zemi.

It is hell, literally.
Je to peklo. Doslova.