夫と妻は - 英語 への翻訳

• husband and wife
• husbands and wives

日本語 での 夫と妻は の使用例とその 英語 への翻訳

夫と妻はともに神の形に創造されたため、神の前に等しい価値を有します』。
The husband and wife are both created in God's image and so are of equal worth before God.

性生活を通して，夫と妻は子供をもうけ，愛を表現し，霊的，情緒的，肉体的なきずなを深めることができます。
Sex enables a husband and a wife to have children, express love, and strengthen their spiritual, emotional, and physical bonds.

ですから夫と妻は分かれることがありますが、親子の関係は決して壊せません。
Thus, though husband and wife may separate, the parent-child relationship can never be broken.

父と母は夫と妻だ、夫と妻は一つの肉体だ。
Father and mother is man and wife, man and wife is one flesh; so my mother.

本来、父母は本然の神様の立場を代表し、ここで夫と妻は、互いにもう一方の神様になります。
Originally, parents are to stand in God's position, with the husband and wife each representing one side of God.

夫と妻は、肉体疲労を軽減し、がんを防ぐために、他の裏をマッサージする必要があり背中のマッサージは、すぐに結果を提供し、古代の方法であり、。
Husbands and wives should massage the back of the other to alleviate physical fatigue and prevent cancer The back massage is an ancient method that provides immediate results.

夫と妻は「ひとつとなり」「一心同体」で、「もはやふたりではなく、ひとり」であり「結び合わされて」いるので、つまり運命の人なのです。
A husband and wife are“united,”“one flesh,”“no longer two, but one,” and“joined together,” i.e., soul mates.

第17条夫と妻は、自らの姓と名前をそのまま持って希望と才能によって職業を選択して社会政治生活に参加することができる。
By article 17 of the Family Law both husband and wife keep full name given to them and may choose occupations according to their wish and skills, and participate in social and political life.

父母は神様を身代わりした生きている神様であり、夫と妻はお互いに他の片方の神様であり、息子、娘はまた一つの小さな神様です。
Parents are gods living in God's stead on earth, husband and wife are mutual counterpart gods, and sons and daughters are little gods.

なんといっても、神の意図に従いながら、夫と妻は生殖の機能が見事に計画された素晴らしいものであることがわかり、親密度を高めて、互いの愛を深めます。
Best of all, while complying with God's will, husband and wife discover the beautifully designed functions of their fertility, enhance their intimacy, and deepen their love for each other.

ようこそモーア結婚後、アマチュアのツアーガイドをされている-McClune、私の夫と妻は、中国北部のペアと一緒にされ、ガイド5元、それぞれのうち、招待した。
There have been an amateur tour guide after marrying Mohr-McClune, we are husband and wife with a pair of northern China together and invited a guide, each out of 5 yuan.

夫婦が愛し合うということは、神様を迎えることです。本来、父母は本然の神様の立場を代表し、ここで夫と妻は互いに他の一方の神様になります。
When a husband and wife love each other, their relationship symbolizes the planting of God. Parents represent God's original position and husband and wife each embodies different aspects of God.

父親たちの夫と妻は暖炉Kaohuo、ブランドバター茶、終わりごろにはパッドの飢餓は、不動産、父私たちと北京語のように暖かい感じてチベット語のアクセントとチャットするため、ご希望されるリンゴの乾燥することができます。
Father let us husband and wife around the fireplace Kaohuo, branded butter tea, end to dry the apple when the real estate to our pad hunger, Father will stay with us to chat with a Tibetan accent Mandarin so that we feel warm.

彼は、"ロング展示ホール劉ティン、張煕構築-ティン帝国の解体ライブ古くから非難される"文化革命を非難し、この夫と妻は、"文化革命"の時代に四川省の災害に多く発生します。
He denounced the"cultural revolution," Long live the demolition of Imperial construct the exhibition hall Liu Ting, Zhang Xi-ting is condemned through the ages, this husband and wife in the"Cultural Revolution" period caused many to the Sichuan disaster.

パキスタンの民間航空都市の料金は20元/人、オンライン予約、良いメルキュールホテル桂林玉、燕路150に、夫と妻は、22日、ホテルの非常に優れたハードウェア、価格の間には絶対安いですよると、2階に不幸なことにある式KTVは、さ3階に住んでいた12時前にも考えないスリープ状態に。
Pakistan civil aviation urban fare is 20 yuan/ person, online reservations, good Mercure Hotel Guilin jade, according to Yan Road 150 between husband and wife, 22, hotel very good hardware, the price is absolutely cheap, unfortunately on the second floor there is a KTV, lived on the third floor to sleep before 12 o'clock not even think about.

夫と妻は―〉。
Husband and wife.

夫と妻はそれぞれを作る。
Husband and wife make each.

夫と妻は別居した。
So husband and wife separated.

つまり、夫と妻は合わせ鏡。
Husband and Wife looking in the mirror.

夫と妻は、対決してはいけない。
Husband and wife can't fight.