失うこと - 英語 への翻訳

• lose
• loss
• losing
• loosing
• lost
• loses
• deprive

日本語 での 失うこと の使用例とその 英語 への翻訳

一瞬のうちに、築き上げたもの全てを失うこともあります。
In an instant, you can lose everything you have built.

何を手に入れても結局は失うことになる。
Whatever that you have gained will eventually be lost.

生きることは、失うこと。
But to live is to lose.

これは、社会にとっても労働力を失うことにつながる。
But it also leads people to lose their connection to the workforce.

友人を失うことは自分の一部を失うこと。
Losing a friend is losing a part of yourself.

本当に怖いのは自由を失うこと。
Men truly fear losing their freedom.

場合によっては職を失うこともある。
In some cases, they may also end up losing their job.

一瞬にして、信用を失うことさえあり得ます。
Within an instant, one can lose credibility.

時間を切った仕事を失うことになる。
I got a little less than 20 hours before I lose my job.

命を失うことは、未来を失うこと。
To lose your life is to lose your future.

進行すると視力を完全に失うこともあります。
And you may even worry about losing your eyesight altogether.

つまり声を失うこと。
It means losing their voice.

つまり声を失うこと。
I mean, to lose their voice.

つまり、その分、体は水分を失うことになるのです。
That means your body is losing water.

不注意ですべてを失うこともある。
You can lose everything if you don't get another try.

神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
To lose faith in God is to lose your guide.

脱毛の人は、時にはそれ以上の髪を失うことなくより負の身体イメージを持っている可能性が高くなります。
People with hair loss may sometimes be more likely to have a negative body image than those without hair loss..

これは、ロボットが取引を失うことにあなたのお金を無駄にすることはできませんとして最良の部分です。
This is the best part as you will not allow the robot to waste your money on loosing trades.

たとえば、関係を失うことの怯えは嫉妬となり、慢性的な高いストレスを引き起こします。
Fear of loss of relationship leads to jealousy and a chronically high stress level.

苦痛や病気、何かを失うことや歳を取ること、そして死が私を脅かすように思える。
Pain, illness, loss, age, and death seem to threaten me.