失われたり - 英語 への翻訳

• is lost or
• loss or
• are lost or
• be lost or
• been lost or

日本語 での 失われたり の使用例とその 英語 への翻訳

ソフトウェアのデータ復旧メカニズムは、OSのインストールまたは再インストール後に失われたり削除されたファイルを復元できるように設計されています。
The data recovery mechanism of the software has been designed in such a way that it can restore files which has been lost or deleted after installation or reinstallation of OS.

ただし、メッセージは失われたり削除される可能性があるため、アクセスポイント（AP）は、確認応答として適切な応答を受信しなかった場合、メッセージ3を再送信します。
However, because messages may be lost or dropped, the Access Point AP will retransmit message 3 if it did not receive an appropriate response as acknowledgment.

私たちは慎重にすべてのユーザー残高と暗号通貨ブロックチェーンを追跡しており、取引が行方不明であっても、資金が失われたり、最終的に払い出されることはありません。
We're carefully tracking all user balances and cryptocurrency blockchains and a missing transaction does not imply that funds are lost or won't be paid out eventually.

信用が失われたり、換金されていたら、それはあなたの口座から減算され、返金またはFluentliの独自の裁量を除き、返却することはできません。
Once a Credit has been lost or redeemed, it will be subtracted from your account and cannot be refunded or returned, except in Fluentli's sole discretion.

が発生した場合は、3つのレプリカすべてが失われたり、回復不能になる可能性があります。
all replicas might be lost or unrecoverable.

より初期のソースに立ち返ることで、なにかが失われたり、悪い方に変えられたりすることがないように、オリジナルのリリースに対しては、特に注意が払われている。
Particular attention was paid to the original releases to ensure that nothing was lost or changed for the worse by reverting to earlier sources.

チェックアウトプロセス中にマスターキーを使用すると、ユーザーのキーが失われたり盗まれるリスクが大幅に軽減され、ユーザーの利益のためにセキュリティ全体が強化されます。
The use of a master key during the checkout process will significantly reduce the risk of the user's keys being lost or stolen and enhance the overall security for the benefit of the users.

最後に、SSLを選択する際には、価格に注意を払うことを避け、失われたり混乱していると感じるときには常に簡単な単語に戻すようにしてください。信頼。
Lastly, when choosing your SSL, try to avoid just keeping your eye on the price and do your best to always revert to one simple word when you're feeling lost or confused; Trust.

ただし、メッセージは失われたり削除される可能性があるため、アクセスポイント（AP）は、確認応答として適切な応答を受信しなかった場合、メッセージ3を再送信します。
However, because it is common for the packet transmission number(nonce) during message 3 to be interrupted or lost, the network access point will retransmit message 3 until appropriate acknowledgement is received.

ファイル構造に関するいくつかの詳細は、この翻訳中では失われたり、再構成されますが、結果として生じるパフォーマンスは機能的に同一でなければなりません。
Some details of the file structure can and do get lost or rearranged in this translation, but the resulting performances should be functionally identical.

そのため、いつ・どこで・どのように高エネルギー粒子が生まれたり、失われたりするのか、はヴァン・アレン帯発見以来、半世紀以上の謎となっています。
Consequently, the question,"Why, When, Where, and How the high energy particles are generated and lost," has been an over a half century standing scientific mystery since the discovery of the Van Allen belts.

例えば,会社のスタッフに直接対応する部門ドキュメントを持っていることの恐れなし書式失われたり、歪んで。
E-mails saved in the RTF format can be forwarded(for example, to the corresponding divisions of the company or directly to staff) without fear of having the document formatting lost or distorted.

連絡先、メッセージ、写真、その他のファイルのように、メモリとSDカードの両方で失われたり削除されたデータを回復することができます。
It could recover any lost or deleted data, like contacts, messages, photos and other files on both memory and SD card.

RescuePRO®とRescuePRO®デラックスされていますthe行く-にプログラム回復するために失われたり、メモリカードからファイルを消去するように見えるもの。
RescuePRO® and RescuePRO® Deluxe are the go-to programs for recovering what seem to be lost or erased files from your memory card.

ユーザーが設定の変更やソフトウェアのインストールを自分で実行できる場合、ベースライン構成の設定が損なわれ、ヘルプデスクの仕事が増えたりユーザーの生産性が失われたりするおそれがあります。
When users can change settings or self-install software, it compromises the baseline configuration settings, and leads to more work for the help desk and lost productivity for the user.

Macハードドライブをフォーマットすると、ファイルにアクセスするために使用されたファイルシステム内のポインタまたはエントリのみが失われたり削除されたりします。
When you format your Mac hard drive only the pointer or the entry in the file system used to access the files will be lost or deleted and not the file.

ただし、これにより、他のウェブサイトからのものを含め、お客様のブラウザで使用されるすべてのクッキーが無効化される場合があり、特定の設定または情報が変更されたり、失われたりする場合があります。
However, this will disable all cookies used by your browser, including those from other websites, which may cause certain setting or information to be altered or lost.

この霊は良き気質を持ち、その権能は過去、現在、未来の事柄を述べ、失われたり隠された全ての物事を見つける。
This Spirit is of a Good Nature, and his office is to declare things Past and to Come, and to discover all things Hid or Lost.

ただし、これにより、他のウェブサイトからのものを含め、お客様のブラウザで使用されるすべてのクッキーが無効化される場合があり、特定の設定または情報が変更されたり、失われたりする場合があります。
However, the deletion of all cookies used by the browser, including those used by other websites, may lead to certain settings or information being altered or lost.

Remo写真の回復ソフトウェアは、削除または失われたDCIMフォルダを回復するとともに、ペンドライブ、ハードドライブ、iPod、外付けハードドライブなどから失われたり削除されたメディアファイルを回復することもできます。
Along with recovering deleted or lost DCIM folder, Remo Photo Recovery software is also capable of recovering media files lost or deleted from pen drives, hard drives, iPods, external hard drive, etc.