日本語 での 失敗か の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any失敗か故障は私達の工場によって無料で解決されます。
Any failure or breakdown caused by bad quality during maintenance period will be resolved by our factory free of charge.安全なES-150Aの失敗か木のドアおよび金属のドアのために適したフェイル・セイフ電気殴打。
ES-150A となると、日本の農村伝道は失敗か、終わりかなどと言っている場合ではなくなってきます。
すべての行動は、それ自体で失敗か成功かのどちらかです。
Every act is, in itself, either 保証期間の間の自由な家修理（失敗か損傷によって引き起こされるヒューマン・ファクターか抵抗できない自然現象を除く）。
Free home repair during the warranty period(except for human factors or irresistible natural phenomena caused by failure or damage).戦略は、成果を客観的かつ明確に定義するから「失敗か成功か」がはっきりする。
Developing a clear and comprehensive strategy at the outset of the campaign will determine its' success or failure.その旅に出たならば成功か失敗かは関係ありません。
And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, 新しい商売っていうのは最初の何カ月かで、成功か失敗かがわかるものです。
Already the first few months decide whether 本当の緊張感は、スパイかレジスタンスのいずれかが何とか2回それぞれミッションを失敗か成功させている時（もしくは両陣営が2vs2になっている！）時にやってくる。
The real tension comes when either the Spies or the Resistance have managed to acquire two failed or successful missions- sometimes both!そのような場合、タスクの進行状況を監視できるだけでなく、タスクが完了したこと、また結果が成功か失敗かの通知を受け取ることができます。
Not only can you monitor the progress of the task, but you can also receive notifications when the task has completed and whether the result was a success or failure.少なくとも、どの戦略が働いているか、失敗か、逆効果かを明らかにするための証拠を収集できるコミュニティへの実地調査が必要である。
At the very least, we need field research in communities that is capable of capturing evidence to reveal which strategies are working, failing, or backfiring.しかし、伝道者は、もはや理解され、どちらかまたはアレゴリーとして救世主の印として、成功か失敗かは、物語の中では、いまいましくイチジクの木（xiマークです。
But was no longer understood by the evangelists, either as an allegory 行動の帰結が定かでないとき、「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」では20面体のダイス＝d20をロールして成功か失敗かを判定する。
In cases where the outcome of an action is uncertain, the Dungeons& Dragons game relies on rolls of a 20-sided die, a d20, to determine success or failure.正常運営の契約上のプロダクトの失敗か欠陥が保証期間の内に調節すれば充満なしのプロダクト、部品およびサービスは提供されます。
Charge-free products, parts and services will be provided if any failures or defects of the contractual product in normal operation condition within the warranty period.により失敗か損傷私達の承諾なしでかあらゆる部分の修正を（機械部品、ライン、等のような）分解すること当然引き起こしました。
The failure or damage caused due to disassemble だが1969年7月、それだけの複雑膨大な準備と費用の全てが、ひとつの単純な問題にまで煮詰まった――このミッションは成功するのか、あるいは失敗か？3人の宇宙飛行士の生命が懸（かか）っている。
But in July 1969 all of that complex preparation and expense HTTPのリクエストやレスポンスは似た構造を共用しており、以下の要素で構成されます。実行するリクエスト、または成功か失敗かの状態を表す開始行。
HTTP requests, and responses, share similar structure and are composed of: これはPR失敗か!
This was a PR failure.これはPR失敗か!
That's a PR failure!これはPR失敗か!
This is a PR failure.
