のか - 英語 への翻訳

• of
• for
• in
• with
• to
• on
• kind
• kinds

日本語 での のか の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが、顧客にどんな体験を提供したいのか？
What kind of experience do you want to deliver to your customers?

なぜこのような本が売れるのか理解できない。
I don't understand how this kind of books can sell.

なぜ顧客はあなたと話したがらないのか？
Why Don't Your Customers Want to Talk to You?

こんなサービスにお金を払う価値があるのか？。
Is it worth it to pay for that kind of service?

俺の言ったことは何も信じてないのか？
So you don't believe anything that I have said to you?

どこからそういう勇気をもらったのかわからない。
I don't know where I got that kind of courage from.

何事に就いて，かれらは尋ね合うのか。
OF WHAT ARE they asking one another?

宗教がどのように求められそれに成っていくのか。
What kind of faith was required OF HIM.

何が起こっているのかについて彼らは思い違いはしていません。
They're not under any illusions about what's happening.

からかってるのかボス？
Why are you messing with me, boss?

一体どのチームが勝利するのか、熾烈な戦いは必見です。
Regardless of which team wins, it should be a dogfight.

どんな食品があるのか、探してみてね！
Find out what sort of food that you should try!

どんな研修なのか…。
What sort of training….

一体どのチームが勝利するのか、熾烈な戦いは必見だ。
Regardless of which team wins, it should be a dogfight.

猫って何を見ているのか不思議に思うことがあります。
I'm just curious as to what the cat is seeing.

何が起こったのか説明できない。
I cannot account for what has happened.

実際どうなのか全くよくわからない」と語った。
I do not know for what it is[used].”.

どんな床なのか、興味があります。
I am curious as to which floor they will occupy.

はどんなものなのかという好奇心が出てきた。
There's a curiosity of what it is.

ほとんど何を弾いているのかわからなかったらしい。
He didn't even recognize most of what was playing.