日本語 での 契約管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米国最大の歯科医療システムとして、Dentegraはソフトウェアアプリケーションに大きく依存しており、契約管理、顧客の情報参照、請求処理などの主要なビジネスプロセスの統制をサポートしています。
この手法には、契約管理などのコアIT領域、すなわち現状において再構築や一括移行が難しい、高リスクなシステムが適しているだろう。
This method is probably best suited to systems in core IT domains such as contract management, that is, high-risk systems that in their current condition would be difficult to reconstitute or to migrate wholesale.年のエネルギー委員会との長期にわたるサービスには、ネバダ州の試験場での契約管理業務、ハワイ西部の太平洋原子力試験場、アルバカーキでの核兵器製造と品質保証、全国の原子力施設と非原子力施設の検査。
Us atomic energy commission, and a man who had a long service with the energy commission between 1950-1958 which included, contract administration duties at nevada test sites, pacific nuclear test area west of hawaii, nuclear weapon manufacturing and quality assurance in albuquerque, and inspection of nuclear and non-nuclear facilities throughout the country.年のエネルギー委員会との長期にわたるサービスには、ネバダ州の試験場での契約管理業務、ハワイ西部の太平洋原子力試験場、アルバカーキでの核兵器製造と品質保証、全国の原子力施設と非原子力施設の検査。
A long service with the Energy Commission between 1950-1958 included, contract administration duties at Nevada test sites, Pacific Nuclear Test Area west of Hawaii, nuclear weapon manufacturing and quality assurance in Albuquerque, and inspection of nuclear and non-nuclear facilities throughout the country.IBMInstituteforBusinessValueの調査によれば、政府機関のほぼ9割が2018年までに金融取引や資産管理、契約管理などの領域で、ブロックチェーンに投資する計画を進めているといいます。
A study by IBM's Institute for Business Value(IBV) found nine out of 10 government organisations plan to invest in blockchain for use cases ranging from financial transaction 現在では、リース、自動車関連、生命保険、銀行、電力事業など多岐にわたるグループ各社の契約管理、債権管理、資産管理、請求業務などを集約し、業務の平準化と効率化を進め、ノウハウの蓄積と共有を図っています。
Administration of the contracts, accounts and notes receivable, assets and billing operations for 第1四半期に導入された「イージーライナーEasyLiner」（中小企業向け）及び「コファサーブCofaServe」（クライアントのIT情報システムに統合されるコファスのサービスソリューション）に続いて、「ポリシーマスター（PolicyMaster）」「キャッシュマスター（CashMaster）」（日常的な契約管理及び銀行融資へのアクセスを簡素化する二つの新サービス）が登場した。
After EasyLiner(dedicated to SMEs) and CofaServe(Coface service solutions integrated into the clients' IT information systems), launched in the first quarter, came PolicyMaster and CashMaster(two new services which simplify day-to-day management of contracts and access to bank financing).金融機関の仲介機能を基盤にした従来型の取引形態と比較して、仮想通貨取引向けの安全性が高いブロックチェーンアプリケーションは、コストと時間を節約でき、金融機関のポートフォリオ管理や契約管理業務を簡素化します。ブロックチェーンは、ピアツーピアネットワークでトランザクション処理を可能にする革新的技術で、各取引者に直接更新権限を付与する分散型台帳としての役割を果たします。
Compared with traditionally brokered transactions, a secure blockchain application for cryptocurrency trading simplifies a financial organization's portfolio and contract management process by reducing costs and saving time. Blockchain is a disruptive new technology that allows transactions to be carried out over peer-to-peer networks by acting as a distributed ledger that gives transactional authority directly to each counterparty involved.お客様との契約管理。
顧客および契約管理。
Customer and contract management.強力な契約管理ソフトウェア。
Robust Contract Management Software.雇用契約管理のため。
For the management of employment contracts.ERC721契約管理コントラクト。
ERC721 Contract Management Function.保育業における契約管理システム。
Contract management system in childcare industry.ベンダーとの関係及び契約管理。
契約管理:Level5-日本語。
Contract management: Level 5.軍およびアメリカ国防契約管理局。
Military Services and Defense Contract Management Agency.お客様との契約の履行、契約管理。
Fulfillment of the 旅客サービスシステム（PSS）の契約管理。
Passenger Service System contract management.海外都市開発の契約管理、ストラクチャリング。
Overseas urban development contract management, structuring.
