女性専用シェアハウス - 英語 への翻訳

• women-only share houses
• women only sharehouse
• a female-exclusive share house
• the woman-only sharehouse
• women-only share house
• woman-only sharehouse
• a female-exclusive sharehouse
• female only share house
• female only sharehouse

日本語 での 女性専用シェアハウス の使用例とその 英語 への翻訳

新宿まで19分に、女性専用シェアハウス誕生!!
Only 19 min by the train from Shinjuku, Sharehouse only for women is born!!

今回の建物は、玄関のオートロックをはじめ、セキュリティーを重視した女性専用シェアハウス。
The building this time is a share house exclusively for women where the emphasis is put on the security such as automated locking at the entrance.

メゾンド三ノ輪:東京シェアハウス日比谷線直通で都心へ一本、駅徒歩2分の女性専用シェアハウス!
Maison de Minowa: TOKYO SHAREHOUSE Straight to the city center with Hibiya direct line, a ladies-only sharehouse 2 minutes away on foot from a train station!

Mint★シェアハウス★女性専用-ルームシェアジャパン3駅3沿線利用可能で、通勤、買い物に便利な場所に位置する女性専用シェアハウス!
Mint★ Share house★ Female only- Roomshare Japan Translate this text using Google translation. A women-only share house located at a convenient location for commuting and shopping!

そこで今回ご紹介するのは、東京メトロ千代田線・JR常磐線「綾瀬」駅から徒歩10分の女性専用シェアハウス「AyaseLaputa」。
And so today I would like to introduce a female-exclusive share house, Ayase Laputa, a 10-minute walk from Ayase station on the Tokyo Metro Chiyoda line and the JR Joban line.

そこで今回ご紹介するのは、都内に住みながら、郊外のようなゆったりとした時の流れの中で落ち着いた暮らしを実現できる女性専用シェアハウス「ヒルテラス」。
On that note, I would like to introduce this share house:"Hill Terrace", a woman-only share house where you can experience the calm, leisurely lifestyle of the suburbs while living in the heart of the city.

総額¥30000のお得なキャンペーンです!】世田谷区の中心に建つ、邸宅の女性専用シェアハウス。世田谷線「世田谷駅」徒歩1分。
It is a profitable campaign totaling¥ 30000!】 This women's only share house sits in the heart of the Setagaya Ward, just a minute walk from Setagaya Station.

シェアヴィ大山イベントレポート|東京シェアハウス先日、ハウスレポートでもご紹介しました女性専用シェアハウス「シェアヴィ大山」で入居者さんの顔合わせパーティーが行われるとお聞きし、早速、参加して参りました。
シェアヴィ大山 イベントレポート| 東京シェアハウス The other day I heard that Share Vie, a female-exclusive share house we have introduced on the site before, was holding a tenant meet and greet party and went along to participate.

コレントハウス大崎:東京シェアハウス【JR山手線「大崎」駅徒歩4分以内でスーパー、ダイソーが揃った都心の隠れた名ハウス!】エントランスはオートロック式、駅近、少人数制の女性専用シェアハウスJR大崎駅から徒歩4分。
Korento House Osaki: TOKYO SHAREHOUSE A great house hidden in the city, just a 4 minute walk from Osaki station, with a supermarket and Daiso close by. This is a women's only share house catering to a small number of people, with an auto-lock on the entrance and convenient placing near the station.

女性専用シェアハウス。
Share house life.

女性専用シェアハウス(フロア)。
Women only house or floor with a shower room.

女性専用シェアハウス(フロア)。
Vacant only women floor.

駅近くのハイグレード女性専用シェアハウスです。
Fortuna Narita-Ekimae is a high-grade women's only share house.

池袋駅から徒歩16分にある女性専用シェアハウス。
Located 14 minute walk from Ikebukuro-station.

これだけ恵まれた立地に、新築の女性専用シェアハウスの誕生です。
In this privileged location, the birth of a new shared female sharehouse.

池袋徒歩圏!!アクセス抜群な人気エリアに駅近女性専用シェアハウスがOPEN!!
Can walk to Ikebukuro! At a famous area and close to the station, there is a woman only share house new open!!

千葉県の女性専用シェアハウス、アパート一覧。
Women-only share houses and apartments in Chiba.

兵庫県の女性専用シェアハウス、アパート一覧。
Women-only share houses and apartments in Hyogo.

空室希少の女性専用シェアハウス！
Rarely vacant women only sharehouse!

埼玉県の女性専用シェアハウス、アパート一覧。
Women-only share houses and apartments in Saitama.