始まると - 英語 への翻訳

• start
• begin
• at the beginning
• begins
• starts
• kicks
• commences
• began
• started
• starting
• beginning

日本語 での 始まると の使用例とその 英語 への翻訳

どうして私の名前がAから始まると知ってるの？
How do you know my name starts with an"A"?

トゥール・フランス2018：どのように見て、それが始まるともっと。
Tour de France 2018: How to watch, when it starts and more.

ですけれども、近代化というのは一旦始まると止まらない。
They say that renovation never stops once you get started.

子供の寒さ（2年）が始まると、世話をする母親は抗生物質をつかむことがよくあります。治療するよりも？
Often, a caring mother grabs antibiotics if a child's cold begins(2 years). Than to treat?

ゲームが始まると、画面の上部にある7つの絵札の山それぞれには、7枚の上向きの札が配られます。
When the game starts, each of the 7 tableau piles at the top of the screen will be dealt 7 face-up cards.

それは確かに大きな試練が7年イエスが戻る前に、2029年に始まると信じているアンダースGärdebornに許可する必要があります。
It should certainly be allowed to Anders Gärdeborn believe that the great tribulation begins in 2029, seven years before Jesus returns.

八十年戦争が始まると城壁がなかったためにスペイン軍に容易に占領を許した。
At the beginning of the Eighty Years' War, the Spanish troops easily occupied the town, due to the absence of walls.

ゲームが始まると数秒間、絵が現れてから複数の四角いタイルに分かれます。
When the game starts, the picture will be shown for a few seconds, then it will be divided into multiple square tiles.

八十年戦争が始まると城壁がなかったためにスペイン軍に容易に占領を許した。
At the beginning of the Eighty Years' War, the absence of city walls proved disastrous, as it allowed Spanish troops to easily occupy the town.

ゲームが始まると、ネズミが複数の六角形タイルと柱でできた大きなマットの真ん中に現れます。
When the game starts, the mouse will stay at the center of a large mat composed of multiple hexagonal tiles and a number of pillars.

ゲームが始まるとプレイヤーは中央の資源を巡って争うか、周辺に散在する箱に入ったアイテムを探すために散らばっていく。
When the game commences, players can compete over the central resources or spread out to find items stored in chests scattered around the play area.

第二次世界大戦が始まると日本経済は完全に国家統制経済となり、自由主義経済は潰えた。
At the beginning of the Second World War, the Japanese economy completely became a state-controlled economy and the liberal economic system collapsed.

ところが、彼らの旅が始まると、Johnathanは映画を不透明に渦巻くような爆弾を投下する。
But as their mutual journey kicks off, Johnathan drops a bombshell that sends the film spiraling into uncertainty.

さらに、駐車ライトの下に座ると、交通が始まると、ガーミンはあなたにメッセージを送ります。
In addition, when you sit under the parking light, once the traffic starts, Garmin will send a message to you.

この方法では、飢餓の渇望が始まると、より栄養価の高い選択肢が用意されます。
This way, when a hunger craving kicks in, a more nutritious option is at the ready.

多くの場合、両親は自分自身に尋ねます：子供の寒さが始まると（2年）、それを治療するよりも？
Often parents ask themselves: if a child's cold starts(2 years), than to treat it?

アルバムのセッションが始まると間もなく、ブルース・ジョンストンはマネージャーのジャック・ライリーと対立し、バンドを脱退することとなった。
Not long after the sessions began, Bruce Johnston had a falling out with manager Jack Rieley and left the band.

当時住民の多くは休暇で町から離れており、残りの大部分も爆撃が始まるとすぐに町を去った。
Most inhabitants were away because of a holiday; a majority of the rest left town immediately at the beginning[of the bombardment].

第二次世界大戦が始まると、日本は戦地にお米を送っていたので、国内がお米不足の状態となりました。
Japan had been sent rice to the battlefield when World War II started. So Japan became absence of rice.

年2月4日にイラクの自由作戦IIIが始まると、大隊はバグダード南東のラスタミヤ作戦基地（OperatingBaseRustamiyah）に移動した。
Combat operations for Operation Iraqi Freedom III began on February 4, 2005 when the Squadron arrived at Forward Operating Base Rustamiyah located in southeast Baghdad.