学べました - 英語 への翻訳

• i learned

日本語 での 学べました の使用例とその 英語 への翻訳

車のエンジンを復活させる方法を学べました。
Learned how to rebuild automobile engines.

レイキでなぜパワーが出るのかということも学べました。
He learnt the lessons of why we lost power in Scotland.

スピードと効率よく進める方法を学べました。
You learned how to eat quickly and efficiently.

私は黒の女教師があって、色々学べました!
I was in the segregated black school, and I learned a lot!

たったの数日で世界のすべての国を学べました！
I learned all of the countries in the world in just a couple of days!

また一人一人は同じ「人間」であり、国に関係なく仲良くなれることを学べました。
Also, I learned that each one of us is the same'human being' and that we can get along with each other irrespective of national origin.

メイド喫茶を通じて秋葉原の様々な文化を学べました。
I learned a lot about the subcultures that were present in Akihabara though these Maid Cafes.

カタールのときのように、レース後半はいいペースで走ることができ、さらに多くのことを学べました。
But like in Qatar, our pace from the middle of the race to the end was quite good and I learnt a lot of new things again.

内容を強調する雑誌広告は斬新なデザインを使用した完成度の高いもので、アートとデザインのあり方を学べました。
Magazine advertisements that emphasize contents have innovative designs, reaching a high degree of perfection. I learned about how art and design should be.

チョコレートファウンテンや、歯磨き粉を使った実験を通して、密度と粘度に関して学べました。
All about density and viscosity could be learned through demonstrations, a chocolate fountain and toothpaste experiments.

例えば、あいさつの重要性など自分の国とは違いなど学べました。
For example, I have learned about the importance of greeting manners in Japan which is quite different from my home country.

待遇はよくなかったのですが、この短期間でかなり多くの技術を学べました。
It didn't last long, but I learned a lot of technical skills there.

Moametal：アドバイスはなかったけど、ただ彼らのステージを見てるだけでたくさん学べました。
Moametal: We never got any advice, but just watching their stage we learned so much.

もちろん醸造所も訪問する価値があり、良質のビールを製造し、品質を測定する方法を、楽しみながら学べました。
Our brewery was of course a great place to visit- to learn how good beer is made and measured, and to enjoy it.

自分の子供を見ていただけでは分からなかったことも、たくさん学べました。
I have learnt so much by just watching my son.

ぼくはその5年間で、親父から多くのことを学べました。
Over these five years I have learned so many things from our son.

開発に何ヶ月も浪費する代わりに、数日の作業でそのことが学べました。
Well, good thing you learned this from just a few days of work instead of wasting months of development.

盛りだくさんの内容で、古代史から現代史まで面白く学べました。
We learned a lot, from the ancient history to the modern history, and I enjoyed it very much.

本物の飛行だったので自分で操縦する方法をしっかり学べました。
And because it was real, I really learned how to do it myself.

残り数周でのことだったので持ちこたえようとしましたが、今日のような状況では別の戦略の方がよかったということを学べました」。
I tried to hold on because there were only a few laps remaining, but today I learned that in these situations it is better to use a different strategy.”.