宇宙エレベーター - 英語 への翻訳

• space elevator

日本語 での 宇宙エレベーター の使用例とその 英語 への翻訳

宇宙エレベーターをカーボンナノチューブで作ろうとするグループもありました。
There were even groups trying to make an elevator to space using carbon nanotubes.

今回の質問は、宇宙エレベーターについてです。
One of them was to talk about the space elevator.

今回の質問は、宇宙エレベーターについてです。
I'm talking about the space elevator.

今回の質問は、宇宙エレベーターについてです。
This is the general idea of the space elevator.

そのうちのひとつが「宇宙エレベーター」だ。
One of these is a space elevator.

宇宙エレベーターの仕組み自体はシンプルで、宇宙ステーションと地球とをケーブルと平衡錘で繋ぐだけ。
The actual mechanism of the space elevator is simple: just connect the Earth to a space station with a cable and a counterweight.

LiftPortは、宇宙エレベーターまたはそのコンポーネントのための計画を開発し、いくつかの企業の一つです。
LiftPort is one of several companies developing plans for a space elevator or components of it.

こうした宇宙エレベーターのアイデアは、実はかなり前から存在している。
The concept of the space elevator has been around for quite a few years now.

こうした宇宙エレベーターのアイデアは、実はかなり前から存在している。
Ideas of the space elevator have already been put out there for quite some time.

再使用が約束を守っていれば、宇宙エレベーターのコンセプトについてもう一度話す前に何世紀にもわたるでしょう。
If reuse holds its promise then it will probably be centuries before we talk again about the concept of a space elevator.

最高にエキサイティングな用途のひとつが、宇宙エレベーターのコンセプトだろう。
One of the more exciting applications may be the concept of a space elevator.

カナダの企業「ThothTechnology」社がこの度アメリカで取得したのはなんと宇宙エレベーターの特許。
Thoth Technology, a Canadian company, was granted an US patent for a space elevator.

研究員は、軽微な変更のうえ、宇宙エレベーターというコンセプトに戻りました。
Researchers revisit the concept of a space elevator with a minor modification.

宇宙エレベーターや長い長い運搬ベルトを造り選んだ惑星と故郷である地球を繋ぐ？
Build space elevators, or impossible miles of transport belts that tether your planet of choice to our home planet?

宇宙エレベーター、橋やビルのセンサー、様々な病気の診断ツール。
A space elevator… sensors for bridges and buildings… diagnostic tools for diseases.

以来、実現に向けた動きが加速し、日本でも2007年に宇宙エレベーター実現のための技術推進や社会への普及・教育活動などを行う宇宙エレベーター協会(JSEA)が発足した。
Moves toward implementation have accelerated since then, including the 2007 founding of the Japan Space Elevator Association(JSEA), which promotes technologies for space elevators and conducts activities to educate the public about them.

良い宇宙エレベーターの概念を理解するために、ロープをポールに一端がボールにその他に装着されたゲームテザーボールを考えます。
To better understand the concept of a space elevator, think of the game tetherball in which a rope is attached at one end to a pole and at the other to a ball.

病気と闘うナノボットは存在せず宇宙エレベーターも存在せず私が最も関心を寄せていた新種のコンピューティングもありません。
We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing.

ビデオイラスト:宇宙エレベーター、それは誰のためのものなのですか?地上と静止軌道との間にこのような構造を構築できれば、地面と軌道の間に人や機器、エネルギーを運ぶことができるリフトをそこに移動できます。
Video illustration: A space elevator, what is it for and to whom?If we could build such a structure between the ground and the geostationary orbit, we could move there some lifts that could carry people, equipment or energy between the ground and the orbit.

宇宙エレベーター。
The Elevator Hostel.