守 - 英語 への翻訳

• mamoru
• and
• to keep
• guard

日本語 での 守 の使用例とその 英語 への翻訳

宮川町周辺が三葉が住む糸守町の町並みのモデルとして描かれています。
Peripheral Miyagawa-cho has been speculated that it is the stage of Itomori town trilobal live.

Zuobitsugae、緑、山の花深紅色の、あなた双方向霧守、それも陰と陽区と呼ばれ落ち込んでカイ。
Zuobi tsugae green, mountain flowers crimson, You Bi mist Shou-chi depressed, it is also called Yin and Yang Gu.

パナソニックの社員であった伊藤守教授は、現場での実状や実際に起きた問題、その解決方法まで、経験に基づいたお話をしてくださいます。
Professor Mamoru Ito, who had worked at Panasonic, talked about what it's like at work, problems that actually occurred and how they were solved, and taught based on his real experiences.

年生まれのフランス人映像作家。国際的な評価の高いSF短編『ラ・ジュテ』(62)はジャン＝リュック・ゴダール、押井守、テリー・。
Born 1921, Chris Marker is a French filmmaker whose internationally acclaimed Sci-Fi short La Jetée(1962) inspired Jean-Luc Godard, Mamoru Oshii, and Terry Gilliam.

細田守監督作品『バケモノの子』展体験型展示ブース|面白法人カヤック渋谷ヒカリエにて、7月24日よりスタートした「細田守監督作品『バケモノの子』展」。
We developed four booths featuring four memorable scenes from Hosoda's past works! Mamoru Hosoda's The Boy and the Beast exhibition started on July 24 at Shibuya Hikarie.

おおかみこども」を育てる場所として母親の花が選んだ人里離れた田舎町のモデルとなった場所は、細田守監督の出身地である上市町の山里にある。
The isolated countryside where Hana chooses to raise her werewolf children was modeled after the mountain village of Kamiichi, the birthplace of the film's director, Mamoru Hosoda.

第9条薬品監督管理部門は、関連部門として薬品登録仕事のスタッフ申請技術秘密や実験データ秘守義務を負う。
Ninth if a pharmaceutical supervisory and administrative department, the relevant units and personnel involved in the drug registration, technical secrets and experimental data submitted by the applicant shall be obliged to keep confidential any.

初め橋守として高級武士に仕えていた通圓家は、大名や僧侶をはじめ、橋を往来する旅行者にお茶をふるまい始めたことがきっかけで茶屋に転じた。
First serving as bridge guards for high-ranking officials, the Tsuen family began offering tea to daimyo(lords), monks and other travelers crossing the bridge, eventually leading the clan to establish a tea shop.

毛沢東同志は、天才的、創造的、全面的にマルクス・レーニン主義をうけつぎ、守り、発展させてマルクス・レーニン主義をまったく新しい段階に高めた」といっせいに朗読した。
Comrade Mao Zedong ingeniously, creatively, and completely inherited, defended, and developed Marxism and Leninism, and upgraded Marxism and Leninism to a brand-new stage.".

植藤造園は、春に3回しか公開されていませんが、庭の壁の外から桜守の庭をよく見ることができます。
This garden is only open to the public a few times throughout the spring season. Even though you cannot enter the garden, you will have a good view of the Guardian of Sakura's garden from outside the walls.

この素晴らしい本では、その魅惑的な文化の古来の象徴、守や亀、神秘的な飾り結び、竹、菊、桃、牡丹、中国の独特の硬貨、数字の重要性などについても、この広範な文化から最も意義深いものを抽出し、西洋的な考え方にもより把握しやすく、内面的に役立てられるように説明されています。
This incredible book allows us to learn more about the ancestral symbols of this magic culture, such as Shou, the turtle, the mystic knot, the bamboo, the chrysanthemum, the peach, the peony, China's distinctive coins and the importance of numbers… extracting the most significant aspects of this vast culture and bringing them closer to our western mentality, so to improve assimilation for our internal benefit.

会長-堀内守。
Director- Mr. Mamoru Horiuchi.

誰があの人を守。
Who was guarding him?

皮キーホルダー御守（3色）。
Leather key holder charm(3 colors).

押井守原作、沖浦啓之初監督作品。
This film was originally written by Mamoru Oshii and directed by Hiroyuki Okiura.

細田守監督とその制作チーム。
Shad and his whole production team.

人物撮影：永井守。
Portrait photos: Mamoru Nagai.

精約束を守のための精神は、住まいです。
ONDINE A promise to keep for as long as the spirit shall live.

そして法と秩序の尊守―。
And a respect for law and order.

司会：津田守氏。
Coordinator: Mamoru Tsuda.