日本語 での 安全かつ確実に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
要求レベルを達成するには、ゲートドライバーは安全かつ確実にスイッチングを行わねばならず、ドライバーだけでなくすべての応用における全動作条件において、完全な保護を実現する必要があります。
To achieve the required level, the gate driver must be able to switch safely and reliably お客様の個人情報は、お客様とのお取引を安全かつ確実に進め、より良い金融商品・サービスを提供させていただくために取得しています。
We acquire"personal information" of customers to process transactions in a secure and sound manner, さらに重要なことには,カーローからの私の多くのウイスキーの友人や連絡先がすべて自分の将来の雇用に安全かつ確実になることを聞いて良かったです。
More importantly, it この計画に携わる200を超える会社は、ProjectWiseを使用することで、業務を効果的に完了するために必要な300万件のファイルに安全かつ確実にアクセスできます。
Using ProjectWise, participants from the 200 firms involved can access any of the 3 million files to complete their jobs effectively and securely.インダストリー4.0、IoT、AI、ビックデータ、自動運転、スマートインフラ-これらの先進的な課題は世界のどこであっても、攻撃や悪用から安全かつ確実に保護されていなければならない。
Industrie 4.0, IoT, あなたの安全と利便性のためにカジノはすべての主要な支払い方法をカバーしており、常に安全かつ確実にあなたの支払いを処理します。ラッキーベッツカジノのカスタマーサポートは24時間365日のすべてのお問い合わせにご利用いただけ、あなたはライブチャットや電子メールを介してそれらに連絡することができます。
For your safety カジノでは、インスタントウィン、ライブカジノ、ビデオポーカー、従来のテーブルゲームも提供しています。安全と利便性のために、LootCasinoはすべての主要な支払い方法をカバーし、常に安全かつ確実に支払いを処理します。
The casino also offers instant wins, live casino, video poker as well as traditional table games. For your safety Denominado状態監視,診断&訓練所(CMDT),このセンターは、スペインで実施されるために、その種の最初のものとするためのキーインフラストラクチャです,安全かつ確実に,追跡,産業プラントにおける重要な機械の制御および保守。
Denominado Condition Monitoring, Diagnostic& Training Center(CMDT), This center is the first of its kind to be implemented in Spain 各企業においてはテレワークによるワークスタイルの変化やコミュニケーションツールの普及に伴い、モバイル経由で安全かつ確実に社内システムに接続し、いつでもどこでも社内と同様に仕事ができる環境整備が不可欠となっています。
For many companies, telecommuting is changing how their employees work 長距離、大深度のシールド掘進を安全かつ確実に行うためには、シールドマシンの疲労度や、深度が深くなるにつれ硬質化する地盤の掘削状況などを常時モニタリングし、見える化する必要があります。
To perform safe, steady shield excavation over long distances or deep underground, there will need to be continuous monitoring and visualization of shield machine wear, excavation conditions in increasingly harder ground the deeper the excavation goes, and other aspects.また、カヌーを運ぶための適切な方法陸路だけでなく、安全かつ確実にあなたの車への旅行で終わりにカヌーをアタッチする方法ときには荒野のカヌーの訓練を受ける学ぶことが重要なものです。
Also, the proper technique for carrying a canoe overland as well as how to safely and securely attach the canoe 英国の打者の間で最も人気のある選択肢であるフットボールや競馬に加えて、それはクリケット、テニス、そしてバスケットボールや野球のような人気のある米国のスポーツを含む他のスポーツの範囲を提供します。あなたの安全性と利便性のためにGentingBetはすべての主要な支払い方法をカバーし、常に安全かつ確実にあなたの支払いを処理します。
In addition to football ログ収集を導入する場合、各種イベントソースからログイベントを収集するようにLogCollectorを構成する必要があります。LogCollectorを構成することで、これらのイベントをLogDecoderサービスに安全かつ確実に配信できます。配信されたイベントは解析され、今後の解析のために保存されます。
When you deploy Log Collection, you must configure the Log Collectors to collect the log events from various event sources, RSALinkログ収集を導入する場合、各種イベントソースからログイベントを収集するようにLogCollectorを構成する必要があります。LogCollectorを構成することで、これらのイベントをLogDecoderホストに安全かつ確実に配信できます。配信されたイベントはホストでパースされ、今後の解析のために保存されます。
the log events from various event sources, 同申請書においては、原子炉施設の解体を安全かつ確実に行うための全体計画や、至近数年間の解体工事準備期間中に実施する作業(系統除染、施設の汚染状況の調査等)の内容および安全確保対策などを記載しています。
The application includes an overall plan for dismantling reactor facilities safely and surely, a description of tasks to be performed during the period Chubu Electric is preparing to dismantle the facilities in the coming years(system decontamination, survey of facility contamination, etc.) ホスト基板に安全かつ確実に実装可能なブリックインターフェース。
サービスを安全かつ確実に提供するために使用します。
Used to provide services securely and reliably.たとえば、MOVEitAutomationは、ファイル転送を安全かつ確実に自動化するツールです。
For instance, Ipswitch's MOVEit Automation can automate the transferring of files securely and reliably.ゲートウェイは、自動車で使用される各種ネットワーク間でデータを安全かつ確実に…。
当社は、すべての個人文書および関連情報が安全かつ確実に保管されるようにします。
Our company ensures that all personal documents and related information are stored in a safe and secure manner.
