安全で信頼できる - 英語 への翻訳

• safe reliable

日本語 での 安全で信頼できる の使用例とその 英語 への翻訳

原子力エネルギーと化石燃料によって富を築いている人間たちによって、安全で信頼できるクリーンなエネルギー技術が抑えられてきました・・それらの”新しい”エネルギーソース（源）が利用されるようにみなさんが声を上げてください。
Safe, dependable and clean energy technology has been suppressed by the people who make fortunes from nuclear power and fossil fuels- demand that those“new” energy sources be put to use.

当センターも、政府からの経費サポートを受け、深層水の水質分析及び環境の監視技術を作り、台湾初の地域性海洋深層水を目標に、長期的な水質特性及び環境監視データーバンクを構築することにより、この新しい産業のため、安全で信頼できる防壁を作り上げている。
This center formed the deep water analysis and environmental monitoring mechanism with government funding. This created the first long-term water analysis and environmental observation database in Taiwan for regional deep water and a trustworthy safeguard for the new industry.

だけでなく、それは安いですが、カンボジアのトラフィックは非常に忙しいですので、タクシーの乗り物は、あなたの運転手を知らない場合は、恐ろしい恐ろしいことができます-してください当社にご連絡ください。カンボジアのどこからでも安全で信頼できるタクシーを予約するか、下記をクリックして今すぐオンラインで予約してください。
Not only is it cheaper, but Cambodian traffic is very hectic, so the taxi rides can be daunting and frightening if you don't know your driver- please contact us to book a safe, reliable taxi driver from anywhere in Cambodia, or click below and book online now.

電力会社は安全で信頼できる、安価なエネルギーを顧客に届ける必要がありますが、同時に、厳しさを増す規制上の要件、老朽化する資産、代替エネルギー源の需要増加、最近導入されたAdvancedMeteringInfrastructure（AMI）により生成されるデータの増大などに伴う圧力にも対処しなければなりません。
They must deliver safe, dependable, and affordable energy to their customers while also managing the pressures associated with increasingly stringent regulatory requirements, aging assets, rising demand for alternative energy sources, and management of energy big data generated from newly deployed Advanced Metering Infrastructures(AMI).

エネルギーマネージメントとオートメーションのグローバルスペシャリスト私たちは、安全で信頼でき、効率的かつ持続可能な方法でエネルギーとプロセスを管理するために、ひとつながりのテクノロジーとソリューションを開発しています。
The global specialist in energy management and automation, Schneider Electric develops connected technologies and solutions to manage energy and process in ways that are safe, reliable, efficient and sustainable.

安全で信頼できる無毒無味無味。
Non-toxic tasteless safe and reliable.

安全で信頼できるものをご提供いたします。
I want them in something safe and reliable.

本当に安全で信頼できる物を手にして欲しい。
I want something very safe and reliable.

配電の複数の保護と安全で信頼できるPLC制御システム。
PLC control system, safe and reliable with multiple protection of power distributing.

Quantaの下の宝くじは完全に安全で信頼できるものです。
The lottery under Quanta is fully safe and reliable.

安全で信頼できるサービスを提供することはLastPassにとってミッションクリティカルです。
Providing a service that is secure and reliable is mission-critical here at LastPass.

安定した信号と電源によって保証された安全で信頼できる操作。
Safe and reliable operation ensured by stable signal and power supply.

暗号化プロセスはより複雑で、より安全で信頼できる。
Asymmetric encryption is more complex--and more secure.

シンプルでフレキシブルで、シフト＆操作が簡単で、安全で信頼できる。
Simple& flexible, easy to shift& operate, safe& reliable.

多くのプラットフォームで利用可能な、簡単で安全で信頼できるオンラインファックスソリューション。
An easy, secure& reliable online faxing solution, available across many platforms.

このサービスは、インストールと利用が簡単で、安全で信頼できる接続を提供します。
This service is easy to install and use, and provides secure and reliable connections.

窓は中央に開かれており、安全で信頼できるオペレータの視野を提供します。
Window is opened in the center to offer sound field of vision for operator, safe and reliable;

SilverPeakSD-WANを使用すると、安全で信頼できるインターネット接続を実現できます。
With a Silver Peak SD-WAN, Internet connections become secure and reliable.

このサービスは、安全で信頼できる接続を提供し、あなたの匿名性を保証します。
This service provides a secure and reliable connection, guaranteeing your anonymity.

座席は安全で信頼できる、そして親切なサービスを提供することを約束します。
SEAT is committed to providing safe, dependable and friendly service.