安全基準は - 英語 への翻訳

• safety standards
• safety standard
• security standards
• safety regulations

日本語 での 安全基準は の使用例とその 英語 への翻訳

サプリメント成分の摂取に関していえば、表面的には、栄養補助食品健康教育法（DSHEA）の安全基準は、食品成分よりも推奨される使用条件、またはサプリメント製品の推奨表示に直接関連しています。
Regarding potential supplement ingredient intake, ostensibly, the standard of safety in the Dietary Supplement Health and Education Act(DSHEA) is linked more directly to the conditions of use recommended, or suggested labeling in the supplement product, than it is for food ingredients.

日本の治安の良さは世界でもトップレベル、一方でテロなどを未然に防ぐ保安対策への要求レベルや安全基準はますます高まってきており、各省庁から安全ガイドラインが発行されています。
Japan is already known as one of the safest countries in the world, but there is also a growing demand for measures to ensure security and prevent terrorist attacks and the like, as well as increasing standards for safety, with various government bodies issuing new safety and security guidelines.

安全基準は高い！
High Safety Standards!

だが安全基準は妥協しない」。
And without compromising safety standards.

現在の安全基準は十分でない。
Current safety standards are not enough.

我が国の安全基準は世界最高水準。
Our safety standards are among the highest in the world.

の安全基準は世界で最も厳しい。
It has the highest safety standards in the world.

現在、乳幼児用スリングの安全基準はない。
There currently are no safety standards for infant sling carriers.

安全基準は米国の方が厳しい。
Emissions standards are stricter in the U. S.

現在も安全基準は改訂を続けています。
Safety standards are currently being reviewed.

安全基準は存在していたのか。
Are there set safety levels?

安全基準はFDAの規則の中で定められている。
This standard of safety is defined in FDA's regulations.

この新安全基準は7月に導入される予定です。
The new safety standards go into force in July 2013.

原発の安全基準は不十分だった事が証明された。
Safety at nuclear power plants proved to be inadequate.

サプライチェーン内の食品安全基準は行き詰まっていると言えます。
Food safety standards within supply chains can be said to be at an impasse.

原発の安全基準は不十分だった事が証明された。
The present safety standards of the nuclear power plants have not been proven good enough yet.

ＩＡＥＡの安全基準は加盟国に順守を義務づけているものではない。
The IAEA safety standards are per se not mandatory for IAEA Member States.

例えば、食品の国際安全基準はコーデックス委員会で作られています。
International food safety standards are coordinated through the Codex Alimentarius Commission.

健康に関するすべての安全基準は、免疫力を基準とするべきである。
All safety level for human health should base on power of immunity.

現状の原子力発電所の安全基準は不十分なものであることが明らかになった。
The present safety standards of the nuclear power plants have not been proven good enough yet.