日本語 での 安全局 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それで道路交通安全局から少しばかり助けてもらう必要がありました。
年11月にはヘリオニクスを搭載したH135の型式証明を欧州航空安全局（EASA）より取得しました。
H135 helicopter integrated with the new Helionix cockpit received the European Aviation Safety Agency(EASA) type certificate in November 2016.この法案は、車両と運転手に対する連邦安全標準の遵守を義務化し、「国家道路交通安全局」を設立するものでした。
It set mandatory federal 欧州の食品安全局と米国食品医薬品局（FDA）は、現在の証拠が健康上の利益の主張を支持せず、ゼリーの販売と消費を積極的に妨げていると結論している。
Both the European Food Safety Authority and United States Food and Drug Administration have concluded that the current evidence does not support the claim of health benefits, and have actively discouraged the sale and consumption of the jelly.病気の広がりを防ぐのにノルウエー食品安全局動物の健康を監督）は、Nordfjella地方の感染した群れ2,000から2,200頭の野生トナカイの屠殺を求めた。
To prevent the spread of the disease, the Norwegian Food Safety Authority-- which oversees animal health issues-- called for the slaughter of the affected herd, which has between 2,000 and 2,200 wild reindeer living in the southwestern mountainous region of Nordfjella.AkerBPは11月にノルウェーの石油安全局から承認を得て、1月に陸上施設を使用して施設、生産、機器を監視し、現場で行われるすべてを追跡し始めました。
The company received the green light from Norway's Petroleum Safety Authority in November and this week started using its onshore site to monitor facilities, production, equipment and follow up everything that takes place on the field.AkerBPは11月にノルウェーの石油安全局から承認を得て、1月に陸上施設を使用して施設、生産、機器を監視し、現場で行われるすべてを追跡し始めました。
Aker BP received the green light from Norway's Petroleum Safety Authority in November, and in January started using its onshore site to monitor facilities, production, equipment and follow up everything that takes place on the field.国家道路交通安全局によるレポート(2015年)では、「自動車の安全技術によって1960年から2012年までの間に613,501人の命が救われ、2012年の1年間だけで27,621人の命が救われた」と見積もっています。
A report by the National Highway Traffic Safety Administration(2015) estimates that"vehicle SOLIDFLASH」の全製品はドイツ連邦情報安全局（BSI）のCommonCriteria認定とEMVCoのタイプ認定を取得しており、多くのアプリケーションにとって選択肢となる一方、将来的な課題についてもこれ以上ない柔軟性が維持されます。
A full range of SOLID FLASH products are Common Criteria certified by the BSI(Federal Office for Security in Information Technology) in Germany as well as type approved by EMVCo making it the choice 当局者らによると、国家原子力安全局（ＮＮＳＡ）はこの法律により権限が強化され、放射能などの問題に関する情報開示の改善、原子力事故によるリスクの防止や最小化のための新制度を構築することが可能になるという。
Officials said the law will give more powers to the regulator, the National Nuclear Safety Administration(NNSA), and establish new systems that will improve the disclosure of information on issues like radiation, and prevent or minimise risks from nuclear accidents.原子力安全局。
The Nuclear Safety Authority.航空安全局。
Civil Aviation Safety Authority.食品安全局は。
The Food Safety Authority.安全局ダクク。
The Nigerian Maritime Administration and Safety Agency.ヨーロッパ航空安全局。
European Aviation Safety Authority.ノルウェー安全局は。
The Norwegian Safety Authority.の食品安全局。
Our Food Safety Authority.国家安全局は。
National Security Agency….アイルランド安全局。
The Irish Competition Authority.ドイツ航空安全局。
Deutsche Flugsicherung.
